Übersetzung für "Körperliche betätigung" in Englisch
Sie
könnte
eine
Bildungsgesellschaft
sein,
die
auch
Körpererziehung
und
körperliche
Betätigung
einschließt.
It
could
be
an
education
society,
which
also
extends
to
body
education
and
exercise.
Europarl v8
Die
gesundheitsfördernde
körperliche
Betätigung
ist
einer
der
besonderen
Schwerpunkte
dieses
Berichts.
Healthy
exercise
is
one
of
the
specific
priority
areas
in
this
report.
Europarl v8
Sport
ist
mehr
als
nur
körperliche
Betätigung
und
Gesundheit.
Sport
involves
more
than
physical
activity
and
health.
Europarl v8
B.
körperliche
Betätigung,
Gewichtsabnahme)
weiterführen.
You
should
stay
on
a
diet
designed
to
lower
cholesterol
or
other
non-pharmacological
treatments
(e.
g.
exercise,
weight
reduction)
while
you
take
this
medicine.
EMEA v3
Diät
und
körperliche
Betätigung
sind
wichtige
Bestandteile
eines
Programms
zur
Gewichtsreduktion.
Diet
and
exercise
are
important
parts
of
a
weight
loss
programme.
EMEA v3
Diät
und
körperliche
Betätigung
können
Ihren
Körper
unterstützen,
Blutzucker
besser
zu
verwerten.
Diet
and
exercise
can
help
your
body
use
its
blood
sugar
better.
EMEA v3
Das
beginnt
mit
guter
Ernährung,
körperliche
Betätigung,
Sportgeist
und
Körperpflege.
This
begins
with
good
nutrition,
uh,
physical
activity,
sportsmanship,
and
attention
to
personal
hygiene.
OpenSubtitles v2018
Rauchen
und
mangelnde
körperliche
Betätigung
begünstigen
solche
Erkrankungen.
Smoking
and
a
lack
of
physical
exercise
also
enhances
this
kind
of
diseases.
EUbookshop v2
Das
bedeutet
im
Falle
des
Übergewichts
u.a.
verstärkte
körperliche
Betätigung.
As
for
obesity,
this
means,
inter
alia,
to
augment
physical
activity.
EUbookshop v2
Regelmäßige
körperliche
Betätigung
ist
wichtig
für
das
seelische
und
körperliche
Wohlbefinden.
Regular
physical
exercise
is
important
for
mental
and
physical
well-being.
EUbookshop v2
Anaphylaxie,
die
durch
körperliche
Betätigung
bedingt
ist?
Exercise-based
anaphylaxis?
OpenSubtitles v2018
Körperliche
Betätigung
im
Allgemeinen
ist
der
Gesundheit
zuträglich.
Physical
activity
in
general
is
beneficial
to
your
health.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige,
anhaltende
körperliche
Betätigung
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
…
Regular,
prolonged
exercise
is
one
of
the
best
ways
that
…
CCAligned v1
Ist
es
eine
gute
körperliche
Betätigung?
Is
it
Good
Physical
Exercise?
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
vielleicht
mit
mehr
Nachsicht
Lebensstile
und
eine
Verringerung
ihrer
körperliche
Betätigung.
This
is
possible
due
to
a
more
indulgent
way
of
life
and
reduce
their
level
of
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Unzureichende
körperliche
Betätigung
führt
zu
einem
schlechteren
Gesundheitszustand.
Not
having
enough
physical
activity
leads
to
poorer
health.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Betätigung
reduziert
Sorgen
und
verhilft
zu
gesunderem
Schlaf.
Physical
activity
also
reduces
anxiety
and
promotes
healthy
sleep
patterns.
ParaCrawl v7.1
Übergewichtige
Menschen
finden
es
sehr
schwierig,
die
körperliche
Betätigung
zu
tun.
Overweight
people
are
very
difficult
to
do
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
körperliche
Betätigung
im
Freien
ist
ein
ausgezeichneter
Weg,
eine
gute
Gesundheit.
The
physical
exercise
outdoors
is
an
excellent
way
to
maintain
good
health.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhöhung
der
Muskelmasse
kann
dazu
führen,
die
körperliche
Betätigung
erhöht.
Increase
in
muscle
mass
can
lead
to
an
increase
in
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
körperliche
Betätigung
tönt
den
Körper
und
bringt
seine
natürlichen
Fähigkeiten
hervor.
Vigorous
physical
exercise
tones
the
body,
bringing
out
its
natural
abilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
beider
Diabetes-Typen
bedingt
eine
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung
und
körperliche
Betätigung.
Treatment
for
both
diabetes
types
involves
a
healthy,
balanced
diet
and
physical
activity.
ParaCrawl v7.1