Übersetzung für "Könntest du mir helfen" in Englisch
Tom
sagte,
du
könntest
mir
helfen.
Tom
said
that
you'd
be
able
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
helfen,
das
ins
Französische
zu
übersetzen?
Could
you
help
me
translate
that
into
French?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bei
etwas
helfen?
Can
I
get
your
help
with
something?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
helfen,
Bruder?
Could
you
help
me,
brother?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
helfen,
das
hier
ins
Französische
zu
übersetzen?
Could
you
help
me
translate
this
into
French?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
herkommen
und
mir
helfen?
Can
you
come
over
here
and
help
me?
Tatoeba v2021-03-10
Da
du
nun
schon
mal
hier
bist,
könntest
du
mir
vielleicht
helfen.
Now
that
you're
here,
perhaps
you
could
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Lily,
könntest
du
mir
helfen?
Dear,
will
you
help
me?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir...
noch
einmal
helfen
aufzustehen?
Could
you
help.
help
me
one
more
time,
to
pull
out...
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
du
könntest
mir
helfen,
Antworten
zu
finden.
You
said
you
could
help
me
find
answers?
OpenSubtitles v2018
Hey,
könntest
du
mir
bitte
helfen?
Hey,
man,
you
mind
helping
me
out
with
this?
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Sache
könntest
du
mir
helfen.
There
is
one
thing
you
can
do
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mir
dabei
helfen,
auf
dem
Boden
zu
bleiben.
We're
not
alike,
you
and
me.
You
could
help
me
keep
my
feet
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
ins
Schlafzimmer
helfen?
Could
you
help
me
to
my
bedroom,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
dir,
und
du
könntest
mir
helfen.
Thought
I'd
help
you
out
and
you
could
help
me
out.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
bitte
dabei
helfen?
Can
you
possibly
help
me
with
that?
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
könntest
du
mir
helfen.
And
otherwise,
you
may
be
able
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Alex,
Schatz,
könntest
du
mir
helfen,
den
Router
zu
resetten?
Hey,
Alex,
honey,
could
you
help
me
reset
the
router?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
hereinkommen
und
mir
helfen,
es
aufzuwärmen?
Think
you
can
come
in
here
and
help
me
warm
it
up?
OpenSubtitles v2018
Mit
deiner
Position
beim
FBI
könntest
du
mir
helfen.
With...
with
your
position
at
the
FBI,
you
can...
You
can
help...
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
gehofft,
du
könntest
mir
dabei
helfen.
I
was
hoping
that
maybe
you
could
help
me
contact
them.
OpenSubtitles v2018
Dabei
könntest
du
mir
ruhig
helfen.
You
can
do
that
Calmly
help.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
wenigstens
etwas
helfen?
You
could
not
imagine
to
help
me
a
bit?
OpenSubtitles v2018
Hey,
könntest
du
mir
damit
helfen?
Hey,
could
you
help
me
with
this?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mir
sehr
helfen,
wenn
du
etwas
tun
würdest.
You
could
do
so
much
for
me,
if
you
just
would.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
bitte
helfen,
Paul?
Can
you
help
me,
Paul?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
beim
Zeltaufbauen
helfen?
Can
you
show
me
how
to
set
up
my
tent?
OpenSubtitles v2018