Übersetzung für "Könntest du mir" in Englisch

Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?
Can you tell me why you like him?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir beibringen, Klavier zu spielen?
Could you teach me how to play the piano?
Tatoeba v2021-03-10

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?
Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?
Could you show me how to start this machine?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir mal zur Hand gehen?
Could you lend me a hand?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir das hier vorlesen?
Could you read this for me?
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, du könntest mir helfen.
Tom said that you'd be able to help me.
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir sagen, was du da tust?
Would you mind telling me what you're doing?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir sagen, worauf du wartest?
Would you mind telling me what you're waiting for?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte das Glas Erdnussbutter vom obersten Regalboden herunterreichen?
Could you please get the jar of peanut butter from the top shelf for me?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir sagen, was los ist?
Could you tell me what's going on?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte sagen, was ist?
Could you please tell me what's wrong?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte die Bohnen rübergeben?
Could you pass the beans?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir dein Fahrrad leihen?
Could you lend me your bike?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du es mir vielleicht vorlesen?
Would you mind reading it to me?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte den Bleistift geben?
Could you please give me the pencil?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte einen kleinen Gefallen tun?
Could you please do me a small favor?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?
Could you help me translate that into French?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir einen Regenschirm leihen?
Could you lend me an umbrella?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte etwas Geld geben?
Won't you give me a little money?
Tatoeba v2021-03-10

Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe?
What else could you possibly give me that I don't already have?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte noch einmal sagen, warum du dich verspätet hast?
Could you please tell me again why you are late?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte mal sagen, was hier vorgeht?
Could you please explain what's going on here?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir eine Datei herunterladen?
Could you download a file for me?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
Could you give me the 12mm wrench please?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir etwas über Toms Essgewohnheiten sagen?
Could you tell me about Tom's eating habits?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte deine Größe und dein Gewicht sagen?
Could you please tell me your height and weight?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte sagen, was das zu bedeuten hatte?
Could you please tell me what that was about?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir wohl sagen, worum es hier geht?
Would you mind telling me what this is about?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir bitte sagen, warum?
Could you please tell me why?
Tatoeba v2021-03-10