Übersetzung für "Können sie mir bitte" in Englisch

Können Sie mir bitte erklären, warum Sie das nicht gemacht haben?
Could you give me an explanation as to why?
Europarl v8

Können Sie mir bitte auf meine Fragen antworten?
Can you answer my questions, please?
Europarl v8

Können Sie mir bitte erklären, warum Sie daran nichts Falsches sehen?
Could you explain to me how you cannot see anything wrong with that?
Europarl v8

Können Sie mir darauf bitte eine Antwort geben?
I would like to know whether you have a response to this.
Europarl v8

Können Sie mir bitte hiermit helfen?
Do you mind, can you help me with this?
TED2020 v1

Können Sie mir bitte diesen geben?
Can you give me this one, please?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir bitte das schriftlich bestätigen?
Could you please confirm that for me in writing?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir bitte noch etwas Wein einschenken?
Can you please pour me some more wine?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie nicht kommen können, geben Sie mir bitte vorher Bescheid.
If you can't come, please let me know ahead of time.
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir bitte sagen, wo ich Tom finden könnte?
Can you tell me where I might find Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?
Can you please tell me your name once more?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir bitte sagen, ob Nummer B2738,
Could you please tell me, if number B 2738,
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir mal bitte so ein Reagenzglas geben, meine Liebe?
Would you give me one of those test tubes over there, honey?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Can you please tell me what time it is?
OpenSubtitles v2018

Skipper, können Sie mir mal bitte schnell etwas bestätigen?
Skipper, verify something for me, would you? And in a hurry?
OpenSubtitles v2018

Können Sie ihn mir bitte bringen?
Please, bring it to me.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte sagen, wo der Geschäftsleiter ist?
Excuse me. Could you tell me where I can find the manager, please?
OpenSubtitles v2018

Können sie mir bitte einfach sagen ob er tot ist?
Can you just please tell me if he's dead?
OpenSubtitles v2018

Aber können Sie mir bitte nur einen Gefallen tun?
But can you please, please just do me one favor?
OpenSubtitles v2018

Können Sie es mir bitte geben?
Give her to me.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte sagen, was Sie an diesen Tagen taten?
Can you please tell me what you were doing on those dates?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte den Reis reichen?
Can you pass the rice, please?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte den ersten Satz des Reports nennen?
Could you tell me the first sentence of the report, please?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte sagen, worum es hier geht?
Can you please tell me what this is about?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte einen der Kabelbinder von dem Tisch da geben?
Hand me one of those zip ties on the table there, will you?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte sagen, was hier los ist?
Can you please tell me what's going on'?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte helfen, diese Straße zu finden?
Can you please help me find this street?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte den Weg zur Toilette zeigen, Sir?
Can you please show me the way to the washroom, sir?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir bitte Hafturlaub gewähren, damit ich meine Großmutter sehen kann?
Could you please give me furlough to see my grandmother?
OpenSubtitles v2018