Übersetzung für "Kurze verspätung" in Englisch

Außer einer kurzen Verspätung der Abreise war alles gut.
Except a small delay of departure, everything was good.
ParaCrawl v7.1

Im Falle einer kurzen Verspätung haben Fahrgäste Anspruch auf Erfrischungen, bei einer Verspätung von mehr als zwei Stunden auf eine Rückerstattung und bei Verlust oder Beschädigung von Gepäck auf eine Entschädigung von bis zu 1 200 EUR.
Passengers will be entitled to refreshments in the case of short delay, a refund for over 2 hours' delay, and up to EUR 1 200 for lost or damaged luggage.
Europarl v8

Manchmal kommt es vor, dass die Verspätung kürzer als erwartet ausfällt, und wir möchten nicht, dass Sie Ihren Flug verpassen.
Sometimes it’s possible that the delay may be shorter than expected, and we really don’t want you to miss your flight.
ParaCrawl v7.1

Nach einer kurzen Verspätung mit der Polizeieskorte und einer letzten Routenänderung wurde die Fahrt um 16:15 Uhr eingestellt.
After a slight delay with the police escort and a last minute route adjustment, the ride set at 4:15 pm.
ParaCrawl v7.1