Übersetzung für "Kurz und prägnant" in Englisch
Er
stellte
kurz
und
prägnant
einige
wichtige
Fakten
über
die
beiden
Moleküle
dar.
It
presented
in
a
succinct
manner
some
important
facts
on
these
two
molecules.
ELRC_2682 v1
Unsere
"Schlüsselbotschaft"
muss
kurz
und
prägnant
sein;
Our
key
messages
must
be
short
and
clear.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
die
Fragen
kurz
und
prägnant
beantworten...
OK
I'd
like
you
to
answer
the
questions
concisely
OpenSubtitles v2018
Nur
Jack
hatte
sein
"Nein"
kurz
und
prägnant
ausgedrückt.
Only
Jack
had
expressed
his
"no"
consicely
and
precisely:
OpenSubtitles v2018
Alle
Bilder
haben
Alternativ-Texte,
die
den
Inhalt
kurz
und
prägnant
beschreiben.
All
photos
have
alternative
texts
which
describe
the
contents
in
brief
and
succinct
terms.
CCAligned v1
Fassen
Sie
kurz
und
prägnant
folgende
Informationen
zusammen:
Summarize
the
following
information
briefly
and
succinctly:
CCAligned v1
Hierbei
müssen
wir
darauf
achten,
dass
die
Beschreibung
kurz
und
prägnant
ist.
Here,
we
must
ensure
that
the
description
is
short
and
concise.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
der
Geschichte
ist
kurz
und
prägnant:
The
testimony
of
this
story
is
short
and
precise:
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
fachgerechte
Pressemitteilungen
-
kurz,
prägnant
und
wirkungsvoll.
We
prepare
professional
press
releases
-
short,
concise
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
Deine
Tweets
kurz
und
prägnant
zu
halten.
It’s
very
important
that
you
keep
your
tweets
concise.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Artikel
hat
einige
wichtige
Punkte
kurz
und
prägnant
angeschnitten.
Your
article
has
briefly
and
concisely
touched
on
some
important
points.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
Rubriken
und
Unterrubriken
gibt,
sind
diese
ähnlich
kurz
und
prägnant?
If
there
are
headings
and
sub-headings,
are
these
similarly
brief
and
concise?
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Richtlinie
kurz
und
prägnant
ist.
Make
sure
the
policy
is
short
and
concise.
ParaCrawl v7.1
Die
25-jährige
Firmengeschichte
wurde
in
einer
Jubiläumsbroschüre
kurz
und
prägnant
zusammengefasst.
The
25th
company
history
has
been
summarised
in
a
short
and
concise
way
in
our
anniversary
broschuere
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
verlernt,
kurz,
ernsthaft
und
prägnant
zu
fragen:
We
have
forgotten
how
to
ask
in
a
short,
serious
and
concise
manner:
CCAligned v1
Halten
Sie
Video-Anzeigen
kurz
und
prägnant
–
bei
maximal
15
Sekunden.
Keep
video
ads
short
and
concise—a
maximum
of
15
seconds.
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
kurz
und
prägnant
über
unser
aktuelles
Angebot:
Inform
yourself
about
our
current
offers
in
a
short,
concise
format:
CCAligned v1
Sie
bewerben
die
Vorzüge
des
Unternehmens
authentisch,
individuell,
kurz
und
prägnant.
They
advertise
the
advantages
of
the
company
authentically,
individually,
and
concisely.
ParaCrawl v7.1
Alles
Wichtige
über
das
Unternehmen,
kurz
und
prägnant
zusammengefasst.
Everything
important
about
the
company,
summarised
in
a
short
and
sweet
document.
ParaCrawl v7.1
Deine
Überschriften
müssen
kurz
und
prägnant
sein.
Your
headlines
should
be
short
and
punchy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Regel
kurz,
prägnant
und
griffig.
These
domains
are
generally
short,
catchy,
and
accessible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktflyer
erläutern
unsere
Abdichtungsprodukte
sowie
ihre
Verarbeitung
kurz
und
prägnant
im
Einzelnen.
Our
product
flyers
explain
particular
waterproofing
products
and
their
application
in
a
short
but
comprehensive
way.
ParaCrawl v7.1
Alle
MiniLine
Geräte
kurz,
prägnant
und
übersichtlich
zusammengestellt.
A
compact
and
concise
overview
of
all
MiniLine
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
umschreibt
kurz
und
prägnant
den
Inhalt
der
Publikation.
The
title
is
a
short,
concise
summary
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
kurz
und
prägnant
erläutern,
warum
dieser
Kurs
anders
ist.
You
need
to
explain
very
quickly
and
succinctly
why
this
course
is
different.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Flyer
stellt
sich
das
Deutsche
Klima-Konsortium
kurz
und
prägnant
vor.
With
this
flyer
the
German
Climate
Consortium
presents
itself
in
a
short
and
precise
manner.
ParaCrawl v7.1