Übersetzung für "Kurz gefasst" in Englisch
Trotzdem
möchte
ich
noch
einmal
kurz
gefasst
die
Kritik
wiederholen.
Despite
that,
I
would
like
to
briefly
reiterate
my
criticism.
Europarl v8
Das
ist
kurz
gefasst
das
Problem.
That
is
the
problem
in
a
nutshell.
Europarl v8
Kurz
gefasst:
Chinas
Wachstumsmodell
steht
stärker
denn
je
unter
Spannung.
In
short,
China’s
growth
model
has
been
stretched
as
never
before.
News-Commentary v14
Kurz
gefasst,
kein
Zentralbanker
kann
das
Orakel
von
Delphi
sein.
In
short,
no
central
banker
can
be
the
Oracle
of
Delphi.
News-Commentary v14
Kurz
gefasst:
Quantitative
Lockerung
ist
nicht
dasselbe
wie
Kreditlockerung.
In
short,
quantitative
easing
is
not
the
same
thing
as
credit
easing.
News-Commentary v14
Kurz
gefasst,
scheinen
derartige
Rettungsmaßnahmen
Großunternehmen
mit
schlechtem
Management
zu
helfen.
Such
rescues,
in
short,
appear
to
help
big
companies
with
bad
managers.
News-Commentary v14
Das
ist
die
Vorstellung,
kurz
gefasst.
That
is
the
act,
in
short.
OpenSubtitles v2018
In
der
Reihe
Statistik
kurz
gefasst:
In
the
series
of
Statistics
in
Focus:
TildeMODEL v2018
Kurz
gefasst
hat
die
gesundheitspolitische
Strategie
folgende
Ziele:
In
short,
the
Health
Strategy
aims
to:
TildeMODEL v2018
Kurz
gefasst,
er
brach
mir
zweifach
die
Nase.
Long
story
short,
he
breaks
my
nose
in
two
places.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gefasst,
ich
werde
herausfinden,
was
mit
Andy
passiert
ist.
Long
story
short,
I'll
find
out
exactly
what
happened
to
Andy.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gefasst,
du
bist
ein
Problem,
das
sie
nicht
brauchen.
Long
story
short,
you
are
a
problem
that
they
do
not
need.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann,
kurz
gefasst,
der
Wunsch
vermasselt
zu
werden
mich
vermasseln?
How
does
briefly
wishing
I
was
screwed
up
make
me
screwed
up?
OpenSubtitles v2018
Statistik
kurz
gefasst
(Abonnement
der
gedruckten
Fassung)
Statistics
in
focus
(paper
subscription)
EUbookshop v2
Eurostat
gibt
jährlich
ungefähr
180
Ausgaben
von
„Statistik
kurz
gefasst"
heraus.
Eurostat
issues
around
180
Statistics
in
focus
per
year.
EUbookshop v2
Statistik
kurz
gefasst
kann
von
der
Eurostat
WebSeite
kostenlos
als
pdfDatei
heruntergeladen
werden.
Statistics
in
focus
can
be
downloaded
(pdf
file)
free
of
charge
from
the
Eurostat
web
site.You
only
need
to
register.
EUbookshop v2
In
dieser
Ausgabe
von
Statistik
kurz
gefasst
werden
auch
externe
Statistiken
verwendet.
External
statistics
are
also
used
in
this
Statistics
in
Focus.
EUbookshop v2
Diese
Ausgabe
von
.Statistik
kurz
gefasst'
wurde
von
Lars
Engsted
erstellt.
This
issue
of'Statistics
in
focus'
was
produced
by
Lars
Michael
Engsted.
EUbookshop v2
Diese
Ausgabe
von
„Statistik
kurz
gefasst"
wurde
von
Carine
Kuppel
erstellt.
This
issue
of
'Statistics
in
focus'
was
produced
by
Carine
Kuppel.
EUbookshop v2