Übersetzung für "Kundenbasis" in Englisch
Diese
Kapitalquelle
hängt
mit
Ihrer
Kundenbasis
zusammen.
This
source
of
capital
is
linked
to
your
customer
base.
EUbookshop v2
Es
sagt
Ihnen
auch,
dass
die
Kundenbasis
geringe
Qualität.
It
also
tells
you
that
the
customer
base
is
low
quality.
ParaCrawl v7.1
So
kann
sich
dSPACE
gut
an
die
Bedürfnisse
seiner
stetig
wachsenden
Kundenbasis
anpassen.
This
will
help
dSPACE
to
adapt
to
the
needs
of
its
steadily
growing
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Alle
Maschinen
und
Teile,
bevor
wir
ihnen
unsere
Kundenbasis
getestet.
All
machines
and
parts
are
tested
before
offering
them
to
our
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Wie
bekommen,
behalten
und
steigern
Sie
Ihre
Kundenbasis?
How
do
we
get,
keep
and
grow
customers?
CCAligned v1
Wir
nutzen
unsere
enorme
Kundenbasis,
um
wettbewerbsfähige
Spreads
auszuverhandeln.
We
leverage
our
enormous
client
base
to
negotiate
competitive
spreads.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
stetig
wachsende
Kundenbasis.
Read
more
about
our
steadily
growing
customer
base.
CCAligned v1
Mit
der
Übernahme
dieses
Geschäfts
werde
Komax
seine
Kundenbasis
weiter
ausbauen
können.
Now,
Komax
is
positioned
to
further
expand
its
customer
base
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Surclean
wurde
vor
7
Jahren
gegründet
um
für
SMT
Kundenbasis
zu
liefern.
Surclean
was
established
7
years
ago,
initially
to
supply
SMT's
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Valtavalos
Kundenbasis
besteht
vor
allem
aus
großen
öffentlichen
und
privaten
Organisationen.
Valtavalo’s
customer
base
mainly
consists
of
large
public
and
private
organisations.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wollen
beide
Unternehmen
eine
breite
Kundenbasis
aufbauen.
In
doing
so,
both
companies
want
to
establish
a
broad
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Das
Kontakte-Management
einer
Kundenbasis
wird
einfacher
mit
CRM
Software-Lösung.
The
contact
management
of
a
customer
base
becomes
simpler
with
CRM
solution
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenbasis
vergrößerte
sich
im
Jahresvergleich
in
beiden
Bereichen
um
rund
5
Prozent.
In
both
these
business
areas,
the
customer
base
increased
around
5
percent
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Rieter
will
in
Zukunft
die
Kundenbasis
in
Nordamerika
weiter
ausbauen.
Rieter
aims
to
expand
its
customer
base
further
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Konzern
verfügt
über
ausgezeichnete
Produkte
und
eine
starke
Kundenbasis.
The
French
group
has
excellent
products
and
a
strong
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
wachsende
Kundenbasis
heißt
das:
noch
bessere
Lieferzeiten."
This
means
even
better
delivery
times
for
our
growing
customer
base."
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
eine
loyale
Kundenbasis
hilft
bei
der
Schaffung
von.
This
can
help
in
creating
a
more
loyal
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenbasis
erstreckt
sich
mittlerweile
weit
über
Europa
hinaus.
The
customer
base
spreads
far
beyond
the
European
borders
by
now.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
die
Ideen
von
retargeting-Kampagnen
und
erweitern
Ihre
Kundenbasis
klar
im
Kopf.
The
ideas
of
retargeting
campaigns
and
expanding
your
customer
base
now
become
clear
in
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Schritten
kannst
Du
Dir
eine
erste
Kundenbasis
aufbauen.
These
steps
will
help
you
build
a
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
breiten
internationalen
Kundenbasis
ist
das
Geschäft
global
weit
diversifiziert.
As
the
Group
has
a
broad
international
customer
base,
our
business
is
globally
highly
diversified.
ParaCrawl v7.1
Das
international
stark
verbreitete
System
erlaubt
eine
enge
Kooperation
mit
der
weltweiten
Kundenbasis.
The
internationally
wide-spread
system
allows
close
cooperation
with
the
worldwide
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
die
Ausweitung
der
Kundenbasis
im
Rahmen
des
bestehenden
Produktportfolios.
The
focus
is
on
expanding
the
customer
base
within
the
existing
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kundenbasis
umfasst
mehr
als
150
Unternehmen
vom
Mittelständler
bis
zum
DAX-Konzern.
We
have
more
than
150
companies
in
our
customer
base,
ranging
from
SMEs
to
DAX
corporations.
ParaCrawl v7.1
Für
die
bestehende
Kundenbasis
von
Mentor
besteht
eine
Aufrüstmöglichkeit
auf
die
neue
Produktfamilie.
Existing
Mentor
customers
will
have
an
option
to
transition
to
the
new
product
families.
ParaCrawl v7.1
Sex-Websites
dienen
eine
bunte
Kundenbasis
von
ersten
Mal
Experimentatoren
zu
erfahren
Swinger.
Sex
websites
serve
a
colorful
customer
base
from
first
time
experimenters
to
experienced
swingers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datensammelmethode
können
Sie
auch
die
Hauptmerkmale
Ihrer
Kundenbasis
zu
identifizieren.
This
data
collecting
method
also
allows
you
to
identify
the
chief
characteristics
of
your
customer
base.
CCAligned v1
Automatisieren
Sie
Ihre
Marketing-E-Mails
an
Ihre
Kundenbasis
zu
senden
.
Automate
your
marketing
e-mails
sending
to
your
client
base.
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
Kunden
durch
unsere
Kundenbasis
und
einem
Netzwerk
von
vertrauenswürdigen
Kontakten.
We
found
your
buyer
through
our
customer
base
and
a
network
of
trusted
contacts.
CCAligned v1