Übersetzung für "Kunden langfristig binden" in Englisch
Hier
werden
die
Methoden
vorgestellt,
um
Kunden
langfristig
zu
binden.
Here
the
methods
are
presented
to
bind
customers
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unsere
Kunden
langfristig
an
uns
binden.
We
want
to
facilitate
long-term
customer
loyalty
ParaCrawl v7.1
Forrester
zeigt,
wie
Unternehmen
durch
digitale
Innovationen
und
Partnerschaften
Kunden
gewinnen
und
langfristig
binden
können.
Forrester
shows
how
organizations
win
and
retain
customers
with
digital
innovation
and
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Kunden
langfristig
zu
binden
und
Ihren
Umsatz
zu
steigern,
müssen
Sie
eine
ansprechende
CustomerExperience
schaffen
und
gleichzeitig
das
Security-Management
bewältigen
und
die
gesetzlichen
Vorschriften
einhalten.
To
maintain
loyalty
and
increase
revenue,
you
need
to
deliver
great
a
customer
experience
while
managing
security
and
adhering
to
government
regulations.
ParaCrawl v7.1
Definieren
Sie
Ihre
Geschäftsziele
—
möchten
Sie
mit
Ihren
Videos
Ihr
Unternehmen
bekannter
machen,
die
Kaufbereitschaft
Ihrer
Zuschauer
erhöhen,
mehr
Umsatz
erzielen
oder
Kunden
langfristig
an
sich
binden?
Define
your
business
objective—do
you
want
your
videos
to
build
awareness,
influence
consideration,
drive
sales
and/or
grow
loyalty?
ParaCrawl v7.1
Der
steigende
Wettbewerb
durch
die
hohe
Dichte
an
Einzelhändlern
sowie
die
wachsende
Tendenz
zum
Online-Lebensmitteleinkauf
machen
es
für
Marktleiter
des
stationären
Handels
wichtig,
Produkte
erlebnisorientiert
zu
platzieren
und
Kunden
langfristig
zu
binden.
The
increasing
competition
due
to
the
high
number
of
retailers
as
well
as
the
growing
tendency
towards
online
food
shopping
make
it
important
for
market-leaders
in
brick
and
mortar
retail
to
position
products
according
to
experience
and
to
form
long-term
ties
with
loyal
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreichen
Tools
ermöglichen
es
Unternehmen,
während
des
gesamten
Kundenlebenszyklus
digitale
Erlebnisse
bereitzustellen,
die
Kunden
langfristig
binden
und
überzeugen.
These
tools
enable
organizations
to
deliver
seamless
digital
experiences
that
nurture
customers
throughout
the
entire
customer
lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Das
Image
Essilors
als
sympathischer,
verlässlicher
Partner
der
Augenoptiker
zu
stärken
und
die
Kunden
so
langfristig
zu
binden.
To
strengthen
Essilor’s
image
as
a
likeable,
reliable
partner
to
opticians
and
thus
create
long-lasting
client
relationships.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
wir
als
SaaS-Anbieter
besonders
gefordert
sind
unsere
Kunden
langfristig
zu
binden,
garantiert
Ihnen
ständige
Weiterentwicklung,
Optimierung
und
Modernisierung
des
Produkts.
The
fact
that
we
as
SaaS
providers
are
particularly
challenged
to
retain
our
customers
in
the
long
term,
guarantees
you
constant
development,
optimization
and
modernization
of
the
product.
CCAligned v1
Durch
einen
gezielten
Markenaufbau
helfen
wir
unseren
Kunden,
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
zu
steigern
und
ihre
Kunden
langfristig
zu
binden.
By
building
an
effectively
focused
brand
we
help
our
clients
improve
their
competitiveness
and
keep
their
customers
long-term.
CCAligned v1
Der
Einsatz
von
Personalisierungslösungen
im
Handel
ermöglicht
eine
individuelle
Kundenansprache
über
alle
Kanäle
hinweg
mit
dem
Ziel,
Kunden
langfristig
zu
binden
und
Umsätze
zu
steigern.
Using
personalization
solutions
in
retail
enables
a
personalized
customer
approach
across
all
channels
with
the
goal
of
retaining
customers
over
the
long
term
and
increasing
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzinstitute
stehen
dabei
vor
unterschiedlichen
Herausforderungen:
Einerseits
wollen
sie
attraktive
Kunden
langfristig
binden
und
ihnen
kontinuierlich
mit
Finanzierungen
zur
Seite
stehen.
Hence
financial
institutions
are
faced
with
differing
challenges:
on
the
one
hand,
they
want
to
retain
attractive
clients
over
the
long
term
and
assist
them
with
financing
on
an
ongoing
basis.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kunden
langfristig
zu
binden,
rückt
besonders
das
Qualitätsbewusstsein
der
selbst
produzierten
und
natürlichen
Waren
in
den
Vordergrund.
In
order
to
ensure
long-term
customer
loyalty,
the
focus
is
in
particular
on
the
quality
awareness
regarding
self-produced
and
natural
products.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
es
aufgrund
der
demografischen
Entwicklung
immer
wichtiger,
gewerbliche
und
private
Mieter
als
zufriedene
Kunden
langfristig
zu
binden.
At
the
same
time,
due
to
demographic
developments,
it
is
becoming
increasingly
important
to
retain
commercial
and
private
tenants
long-term
as
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bereitstellung
von
Produktionskapazität
für
alle
Bedarfsituation
beginnend
bei
ersten
Funktionsmustern
bis
zur
Großserie
wollen
wir
unsere
Kunden
langfristig
an
uns
binden.
With
the
provision
of
a
production
capacity
for
all
requirement
situations
beginning
with
first
evaluation
models
we
drive
at
committing
our
customers
to
us
in
the
long-term.
ParaCrawl v7.1