Übersetzung für "Kuehl" in Englisch
Steinhaeuser
sind
erfrischend
kuehl
im
Sommer
und
angenehm
warm
waehrend
der
Wintermonate.
Traditional
stone
houses
are
refreshingly
cool
during
the
long
hot
summer
and
warm
during
the
winter.
CCAligned v1
In
der
Nacht
kann
es
kuehl
werden...
The
night
will
be
gently
cold...
ParaCrawl v7.1
Der
Wellengang
ist
sehr
hoch
und
das
Wasser
kuehl.
The
swell
is
quite
heavy,
and
the
water
is
very
cold.
ParaCrawl v7.1
Wie
halte
ich
mein
Kaninchen
kuehl?
How
do
I
keep
my
rabbit
cool?
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
zwar
kuehl
aber
sonnig,
also
hatten
wir
unseren
kleinen
Spaziergang.
The
weather
was
cool,
but
sunny,
so,
we
had
our
little
stroll.
ParaCrawl v7.1
Die
Abende
im
Sommer
koennen
kuehl
werden,
ein
Pullover
oder
Umhaengetuch
sind
daher
ratsam.
Evenings
can
be
cool
in
summer,
so
a
sweater
or
a
shawl
is
advisable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
kuehl
hier
oben,
die
Leute
tragen
Anoraks
ueber
ihren
Sarongs
und
Saris
und
Wollmuetzen
auf
den
Koepfen.
It
is
very
cold
up
here,
people
are
wearing
anoraks
and
woolen
hats.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
ist
es
kuehl,
es
gibt
keine
Fliegen,
es
weht
kein
Wind
und
landschaftlich
versaeumen
wir
hier
wenig.
At
nighttime
it
is
nice
and
cool,
there
are
no
flies,
there
is
no
wind
and
landscape-wise
we
are
not
missing
out
on
much.
ParaCrawl v7.1
In
die
Sammlung
gelangten
so
vor
allem
Bilder
der
dem
Impressionismus
und
Jugendstil
nahestehenden
Professoren
der
Dresdner
Kunstakademie
wie
Carl
Bantzer,
Eugen
Bracht
oder
Gotthard
Kuehl.
Thus
the
Impressionist
and
Jugendstil
paintings
so
admired
by
the
professors
of
the
Dresden
Academy
of
Fine
Arts,
like
Carl
Bantzer,
Eugen
Bracht
and
Gotthard
Kuehl,
entered
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
mal
kuehl
und
nass,
also
Plaene
geaendert,
mit
dem
Bus
nach
Kurokawa
Onsen
gefahren
und
einen
wunderbaren
Tag
verbracht.
For
the
first
time
it's
cool
and
wet,
so
we
changed
our
plans,
traveled
with
the
bus
to
Kurokawa
Onsen
and
spent
a
wonderful
day
in
open
air
hot
springs.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
ersten
Tag
ist
mir
klar,
dass
Ray
es
nass,
windig
und
kuehl
haben
will.
From
day
one
it
was
clear
to
me
that
Ray
loves
it
wet,
windy
and
cool.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
verging
recht
schnell
und
da
es
Abends
recht
kuehl
wurde
gingen
wir
zeitig
ins
Bett.
The
time
passed
quite
fast
and
in
the
evening
it
became
quite
cool
so
we
went
to
bed
early.
ParaCrawl v7.1
Das
Interview
fand
im
Büro
der
Joint
Chiefs
of
Staff
in
Anwesenheit
von
JCS-Juristin
Oberst
Kuehl
statt.
The
interview
was
held
in
Joint
Chiefs
of
Staff
offices,
with
JCS
legal
officer
Col.
Kuehl
present.
ParaCrawl v7.1