Übersetzung für "Kritischer mensch" in Englisch

Sie sind ein eigenständiger, kritischer Mensch.
You are an independent, skeptical person.
ParaCrawl v7.1

Und weil er ein kritischer Mensch ist, der sich einen gesunden Humor bewahrt hat.
And because he is a critical person who has retained a healthy sense of humour.
ParaCrawl v7.1

Das gibt es selten und ich bin in dieser Hinsicht wirklich ein kritischer Mensch.
It's rare, and in this respect I'm a really critical person.
ParaCrawl v7.1

Er sei ein aufgeklärter und kritischer Mensch, versichert Bandi, aber Mao sei für ihn bis heute präsent.
He was an enlightened and critical person," Bandi assures me, but Mao is still a force in everyday life for him.
ParaCrawl v7.1

Einfach alles, was die machen, machen sie gut: das Design, der Service, die Torten, der Tee, der Mittagstisch … Das gibt es selten und ich bin in dieser Hinsicht wirklich ein kritischer Mensch.
Just everything that they do, they do well: the design, the service, the cake, tea, lunch. It’s rare, and in this respect I’m a really critical person.
ParaCrawl v7.1