Übersetzung für "Kreislauf schließen" in Englisch

Damit kann ich den Kreislauf nicht schließen.

Sie können den Kreislauf schließen mit ihren Produkten.

Es wäre wünschenswert, diesen Kreislauf besser schließen zu können.»

Kreislaufwirtschaft: Den Kreislauf schließen – aber wo?

Wenn du erwachsen bist und Daddys Wohnung demolierst, wird sich der Kreislauf schließen.

Wir können den Kreislauf schließen.

Ziel ist es, den Kreislauf zu schließen und zwar betreffend aller Lebensphasen eines Produktes.

Videospeicher und VRMs werden mit direkten Wasserkontakt Block aktiv gekühlt und Entfernung zum Kühlmittel-Kreislauf zu schließen.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen leisten einen Beitrag dazu, bei den Produktlebenszyklen durch mehr Recycling und Wiederverwendung den „Kreislauf zu schließen“, eine maximale Wertschöpfung zu erreichen und Rohstoffe, Produkte und Abfälle optimal zu nutzen.

Die Nutzung von Abfällen als Ressource ist ein wesentlicher Schritt auf dem Weg zu einer verbesserten Ressourceneffizienz und um den wirtschaftlichen Kreislauf zu schließen.

Das Thema lautet „Den Kreislauf schließen: integrierte Maßnahmen zur Katastrophenabwehr" – ein Schwerpunktbereich der Europäischen Union.

Obwohl die Functional Economy den Kern der Kreislaufwirtschaft bildet, findet sie keinerlei Erwähnung in dem jüngst von der Kommission veröffentlichten einschlägigen Bericht „Den Kreislauf schließen“.

Diese identifizierten Vorteile sollen weiterhin die EU-Mitgliedsstaaten überzeugen, im Kontext des europäischen Semesters, die nötigen Schritte zu tun um den Kreislauf zu schließen.

Sobald wir den Kreislauf schließen, wird die Elektrizität wieder in den Kreislauf gezogen, und durch ihr Leuchten zeigt die Glühbirne, dass der Strom wieder da ist.

Aber der Ökotoxikologe will damit nicht nur das Wasser reinigen, er will auch das Pflanzenmaterial verwerten – und damit einen Kreislauf schließen.

Um den Kreislauf zu schließen, braucht die Industrie Materialien, die einfacher und wirtschaftlicher zu recyceln sind.

Benötigt wird eine intelligente Integration von Rohmaterialien und Produkterfassung, und zwar über Multisensorik, Algorithmen für die automatische Parametereinstellung von Produktionsgeräten, die Kontrolle der Produkte im Herstellungsprozess, die Überwachung der nachfolgenden Logistik und die Nutzung durch den Kunden, und letztendlich auch über die Kontrolle der damit in Verbindung stehenden Recyclingprozesse, um den Kreislauf zu schließen.

Um den Rücktransport als Leergut zu vereinfachen und um den logistischen Mehrweg-Kreislauf kostengünstig zu schließen, ist der Behälter zusammenfaltbar.

Martina Prox vom ifu Hamburg wird auf dem C2C Congress im Interaktiven Forum A "C2C Standards setzen - Den Kreislauf schließen" mitdiskutieren und davor sowie danach an der Veranstaltung teilnehmen.

Sie umfasst einen Elektromotor, eine Hydraulikpumpe, einen Hydrauliktank und Magnetventile, welche den jeweiligen Kreislauf öffnen und schließen.

Das Paket will dazu beitragen, den Produktlebenszyklus durch mehr Wiederverwendung und Recycling zu einem Kreislauf zu schließen, der sowohl für die Umwelt als auch für die Wirtschaft Vorteile bietet.

Der gezielte Einsatz von Mikroorganismen ermöglicht etwa die Verwertung natürlicher Ressourcen um Plattformchemikalien wie Ethanol, Zitronensäure oder 1,2-Propandiol zu erzeugen und so den ökologischen Kreislauf zu schließen.

In anderen Worten, verursacht die Welle das Geschehen von vorbestimmten Gegebenheiten, die notwendig sind, um den großen Kreislauf zu schließen?

Der nächste große Schritt wäre, diesen Kreislauf zu schließen, damit er ohne äußeres Zutun funktioniert, so wie bei der Niere.

In unserer elektrischen Software können Sie auf die fließenden Schaltfläche und dann auf Kreislauf schließen klicken, um der Schalter zu schließen.

Zur Umsetzung der Ziele der Leitinitiative Ressourceneffizienz spielt derzeit der Aktionsplan "Den Kreislauf schließen – Ein Aktionsplan der EU für die Kreislaufwirtschaft", den die Europäische Kommission im Dezember 2015 veröffentlicht hat, eine große Rolle.