Übersetzung für "Krampfhaft" in Englisch

Ja, ich versuche es krampfhaft.
Breathe. I'm struggling to.
OpenSubtitles v2018

Er wollte krampfhaft alles unter Kontrolle haben.
He needed desperately to have control.
OpenSubtitles v2018

Er versucht krampfhaft, Bree näherzukommen.
He's trying awfully hard to get close to Bree.
OpenSubtitles v2018

Du versuchst krampfhaft, einem Toten gerecht zu werden.
You're spending your life trying to please a dead man.
OpenSubtitles v2018

Versuche nicht krampfhaft, in einem bestimmte Form zu passen.
Don’t try desperately to press it in a certain form.
ParaCrawl v7.1

Mussolini bemüht sich krampfhaft, aus der Heldengestalt Garibaldis Kapital zu schlagen.
Mussolini does his utmost to make capital for himself out of the heroic figure of Garibaldi.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe