Übersetzung für "Kräftige brühe" in Englisch
Nach
einer
durchzechten
Nacht
muss
man
ein
gesundes
Frühstück
zu
sich
nehmen:
Vollkornbrot
mit
herzhaftem
Belag
und
mit
kleinen
Gewürzgurken,
kräftige
Brühe
und
viel
salziges
Mineralwasser.
After
a
night
on
the
town,
the
drinker
should
eat
a
hearty
breakfast
of
wholemeal
bread,
with
plenty
of
gherkins,
a
strong
meat
broth
and
lots
of
high
salt
mineral
water.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abend
sollten
Sie
einen
kostenlosen
Shuttlebus
in
die
Stadt
nehmen,
um
eine
urtümliche
bulgarische
Mehana
(Taverne)
wie
Mehana
Dedo
Pene
zu
besuchen,
um
eine
kräftige
Brühe
oder
Grillspezialitäten
und
lokale
Weine
zu
genießen.
Come
evening,
grab
a
free
shuttle
into
town
to
experience
a
genuine
Bulgarian
mehana
(tavern)
like
Mehana
Dedo
Pene
for
hearty
broths,
grilled
meats
and
local
wines.
Homeward
bound
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
2
Jahressuppenplätzchen
werden
mit
den
übrigen
0,4
l
der
Brühe
kräftig
vermixt,
aufgekocht
und
durch
das
Jahressuppensieb
in
die
Jahressuppenthermoskanne
passiert,
die
in
den
Jahressuppenkoffer
gepackt
wird,
der
so
dann
gleich
weggeschickt
wird,
zum
Beispiel
nach
Berlin.
The
two
remaining
cookies
and
0,4l
broth
are
forcefully
mixed,
reboiled
and
passed
through
the
Jahressuppe
sieve
into
the
Jahressuppe
thermos
flask,
which
is
put
into
the
Jahressuppe
case
and
will
be
sent
soon,
p.e.
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Speisen
werden
meist
mit
Sorpa,
einer
kräftigen
Brühe,
in
der
das
Fleisch
gekocht
wird,
gereicht.
These
dishes
are
usually
served
with
Sorpa,
a
strong
broth
in
which
the
meat
was
cooked.
ParaCrawl v7.1