Übersetzung für "Kostenpläne" in Englisch
Die
Kostenpläne
sind
am
Monatsende
fällig,
deswegen.
Budgets
are
due
at
the
end
of
the
month,
so.
OpenSubtitles v2018
Anwender
können
für
ihre
Opportunities
nun
Prognosen
und
Kostenpläne
erstellen.
Users
can
now
Forecast
and
Budget
their
Opportunities.
ParaCrawl v7.1
Budgets
und
Kostenpläne
können
versioniert
abgespeichert
werden.
Budgets
and
cost
plans
can
be
stored
in
a
controlled
manner.
ParaCrawl v7.1
Terminvereinbarung,
reibungslose
Abläufe,
Heil-
und
Kostenpläne,
aber
auch
Abrechnungen
steuern
wir
routiniert
und
stehen
unseren
Patienten
für
jegliche
Rückfrage
als
erster
Ansprechpartner
gerne
zur
Verfügung.
Arranging
appointments,
smooth
processes,
treatment
plans
and
cost
projections,
but
also
billing
are
all
organised
efficiently
and
we
are
also
happy
to
be
the
first
port
of
call
for
every
query
our
patients
may
have.
CCAligned v1
Mit
der
Projektkostenplanung
und
dem
Projektcontrolling
der
Projektmanagement-Software
erstellen
Sie
die
Budgets
und
Kostenpläne
für
Ihr
Projekt
und
behalten
immer
den
Überblick
über
tatsächliche
Aufwände
und
Kosten.
Project
cost
planning
and
project
controlling
offer
you
a
complete
solution
for
creating
cost
plans
and
budgets
and
managing
the
actual
costs
and
revenues
associated
with
all
of
your
strategic
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Einfachheit
des
Kopierens
der
Dokumente
unter
den
Bedingungen
des
entwickelten
lokalen
Netzes
ist
eine
riesige
Errungenschaft,
aber
gleichzeitig
werden
und
die
gegenwärtige
Not,
da
sich
die
graphischen
Dokumente,
die
erklärenden
Zettel,
die
Kostenpläne
usw.
schnell
fortpflanzen,
verdoppelt,
verlieren
die
Urheberschaft
und
beginnen,
vom
Leben
zu
leben.
Simplicity
of
copying
of
documents
in
the
conditions
of
the
developed
local
network
is
a
huge
achievement,
but
simultaneously
and
the
present
disaster
as
graphic
documents,
explanatory
notes,
estimates
etc.
breed
quickly,
duplicated,
lose
authorship
and
start
to
lead
the
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Fonds
der
Bezahlung
des
Werkes
der
Unterabteilungen-Vollzieher
der
Arbeiten
entwickeln
sich
aufgrund
der
Kostenpläne
der
Bestellungen.
Funds
of
a
payment
of
divisions-executors
of
works
are
formed
on
the
basis
of
estimates
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Untersuchung
–
das
Erscheinen
seitens
des
Bestellers
der
spezifischen
Forderungen
zur
Projektdokumentation:
die
Kostenpläne
und
die
Spezifikationen
der
Ausrüstung
sollen
Designer
nicht
einfach
in
elektronisch,
und
in
den
relationale
Format,
das
heißt
sofort
wie
die
Datenbasis
ausgegeben
werden.
As
consequence
–
occurrence
from
outside
the
customer
of
specific
requirements
to
the
design
documentation:
estimates
and
equipment
specifications
should
be
issued
designer
not
simply
in
electronic,
and
in
a
relational
format,
that
is
at
once
as
a
database.
ParaCrawl v7.1
Auch
was
die
übrigen
Tätigkeitsfelder
angeht,
blickt
er
der
Zukunft
gelassen
entgegen:
»Produktpalette,
Zeit-
und
Kostenpläne
für
die
kommenden
drei
Jahre
sind
geschrieben
–
was
danach
kommt,
werden
wir
sehen."
He
is
also
relaxed
about
what
the
future
holds
for
the
other
areas
of
operation:
"The
product
range,
schedule
and
budget
are
in
place
for
the
next
three
years.
We'll
see
what
will
happen
after
that."
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
ebenso
wie
in
der
Realität
Rollen
verteilt,
Kostenpläne,
Projektstrukturpläne,
Zeitpläne,
Ressourcenpläne,
Risikoanalysen
etc.
erstellt
und
im
Nachhinein
vom
Team
analysiert
werden.
Just
like
in
reality,
roles
have
to
be
distributed
and
cost
schedules,
work
breakdown
structures,
general
schedules,
resource
plans,
risk
analyses,
etc.
have
to
be
developed
and
afterwards
analyzed
by
the
team.
ParaCrawl v7.1