Übersetzung für "Kosten nach aufwand" in Englisch
Die
Kosten
werden
nach
Aufwand
berechnet
und
gesondert
in
der
Rechnung
ausgewiesen.
Shipping
costs
are
charged
in
accordance
with
actual
expenditure
and
displayed
in
the
account.
CCAligned v1
Für
die
Einrichtung
eines
Motivs
fallen
einmalige
Kosten
je
nach
Aufwand
an.
A
one-off
fee
is
charged
to
prepare
the
motif,
based
on
expended
effort.
ParaCrawl v7.1
Kosten
werden
nach
Aufwand
berechnet.
Kontaktieren
Sie
uns
für
ein
unverbindliches
Angebot.
Costs
will
depend
on
complexity
of
the
project.
Contact
us
for
a
non-binding
offer.
CCAligned v1
Kosten
werden
nach
Aufwand
berechnet.
Kontaktieren
Sie
uns
für
ein
unverbindliches
Angebot
.
Costs
will
depend
on
the
complexity
of
the
project.
Contact
us
for
a
non-binding
offer.
CCAligned v1
Hinweis:
Für
die
Einrichtung
eines
Motivs
fallen
einmalige
Kosten
je
nach
Aufwand
an.
Note:
A
fee
is
charged
to
prepare
the
motif,
based
on
expended
effort.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Für
die
Einrichtung
eines
Motivs
fallen
einmalige
Kosten
je
nach
Aufwand
an.
Warning:
A
fee
is
charged
to
prepare
the
motif,
based
on
expended
effort.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
bei
der
Gestaltung
Hilfe
benötigen
hilft
Ihnen
unsere
Grafikabteilung
gerne
weiter
(Kosten
auf
Anfrage/nach
Aufwand).
Should
you
need
any
help
with
your
design
our
graphics
team
is
happy
to
assist
you
(costs
on
demand/expenditure).
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
betragen
je
nach
Aufwand
und
Übernahmemöglichkeiten
(Zeichnung
sollte
als
DXF-
und/oder
HPGL-Datei
vorliegen)
zwischen
1200
und
einigen
tausend
Euro.
Price
for
this
service
is
between
1200
and
some
thousand
Euros,
depending
on
effort.
Drawing
of
the
changes
should
be
available
as
DXF
and
HPGL
file.
ParaCrawl v7.1
Für
Verpackung
und
Versand
werden
die
Kosten
nach
Aufwand
berechnet,
mindestens
jedoch
8,00
EUR
innerhalb
Deutschlands
und
mindestens
20,00
EUR
bei
Versand
ins
Ausland.
Shipping
charges
will
be
at
cost,
at
least
8,00
EUR
within
Germany
and
at
least
20,00
EUR
outside
Germany.
CCAligned v1
Wenn
wir
dann
eine
weitere
Marke
für
Sie
recherchieren
sollen,
fallen
ggfs.
weitere
Kosten
nach
Aufwand
an.
If
we
are
to
research
another
brand
for
you,
further
costs
might
come
up.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
empfehlen
wir
ein
kostenpflichtiges
Andruckmuster
zwecks
Farbabstimmung
und
Druckfreigabe.
Anteilige
Kosten
werden
nach
Aufwand
definiert/abgestimmt.
Furthermore,
we
recommend
a
proof
sample,
at
a
cost,
for
the
purposes
of
determining
colour
and
print
approval.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Einrichtungsgegenstände,
Material
oder
Exponate
durch
uns
entfernt,
ausgebaut
oder
verpackt
werden,
berechnen
wir
die
dadurch
entstehenden
Kosten
nach
Aufwand.
If
fitments,
material
or
exhibits
must
be
removed,
deinstalled
or
packed
by
us,
we
will
charge
the
customer
at
cost.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
um
Schlüssel
aus
einem
Sicherheitssystem,
so
beträgt
der
vom
Mieter
zu
ersetzende
Schaden
€
35,00
pro
betroffenen
Schließzylinder,
andere
Kosten
werden
nach
Aufwand
in
Rechnung
gestellt.
If
the
keys
are
part
of
a
security
system,
the
damages
to
be
compensated
by
the
Lessee
shall
be
€
35.00
for
each
cylinder
lock;
other
costs
shall
be
billed
according
to
time
input.
ParaCrawl v7.1