Übersetzung für "Kopfschmerzen verursachen" in Englisch
Teicoplanin
kann
Schwindel/Benommenheit
und
Kopfschmerzen
verursachen.
Teicoplanin
can
cause
dizziness
and
headache.
ELRC_2682 v1
Diesem
Mistkerl
werde
ich
gehörige
Kopfschmerzen
verursachen.
I'm
gonna
give
that
fucking
scumbag
a
serious
headache.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Tyrannobdella
rex
die
Nasenhöhle
befällt,
kann
er
starke
Kopfschmerzen
verursachen.
When
Tyrannobdella
rex
inhabits
the
nasal
cavity
it
can
cause
strong
headaches.
WikiMatrix v1
Es
kann
Bauchschmerzen
und
Kopfschmerzen
verursachen.
They
may
also
have
eye
pain
or
headaches.
WikiMatrix v1
Leberversagen
kann
Hypergonadismus
und
Kopfschmerzen
verursachen.
Liver
failure
can
cause
hypogonadism,
head
pain.
OpenSubtitles v2018
Ängstlichkeit,
Stress
und
Depressionen
können
ebenfalls
Kopfschmerzen
verursachen.
Anxiety,
stress,
and
depression
can
also
cause
headaches.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
es
Nebenwirkungen
wie
Kopfschmerzen
und
Druckbeaufschlagung
verursachen.
Also,
it
can
cause
side
effects
such
as
headaches
and
pressurization.
ParaCrawl v7.1
Ciproxin
HC
Ohrentropfen
(Hydrocortison
/
Ciprofloxacin)
kann
Kopfschmerzen
verursachen.
Ciproxin
HC
Ear
Drops
(Hydrocortisone/Ciprofloxacin)
may
cause
a
headache.
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneimittel
kann
Schwindel,
Erbrechen,
Kopfschmerzen,
Übelkeit,
Bauchschmerzen
verursachen.
The
medicine
can
cause
dizziness,
vomiting,
headache,
nausea,
abdominal
pain.
ParaCrawl v7.1
Im
Überfluss
kann
dies
aber
auch
Kopfschmerzen
verursachen.
In
excess,
this
can
cause
a
headache.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchte
und
stehende
Luft
kann
Müdigkeit
und
Kopfschmerzen
verursachen.
Stale
and
stagnant
air
may
cause
fatigue
and
headache.
ParaCrawl v7.1
Verbunden
mit
Kurzsichtigkeit
oder
Übersichtigkeit
kann
der
Astigmatismus
Augenmüdigkeit
oder
Kopfschmerzen
verursachen.
In
combination
with
short-
or
far-sightedness,
astigmatism
can
cause
eye
fatigue
or
headaches.
ParaCrawl v7.1
Levitra
könnte
ein
paar
milde
Nebenwirkungen
entsprechend
Schwindel
oder
einer
leichten
Kopfschmerzen
verursachen.
Levitra
could
cause
a
couple
of
mild
side-effects
corresponding
to
dizziness
or
a
slight
headache.
ParaCrawl v7.1
Bei
Langzeitgebrauch
kann
Mutterkraut
zu
Schlafstörungen
führen
und
Kopfschmerzen
sogar
"verursachen".
Coming
off
long-term
use
of
feverfew
can
disrupt
sleep
and
actually
cause
headaches.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
eine
falsche
BH-Größe
tragen
können
Kopfschmerzen
verursachen?
Did
you
know
wearing
an
incorrect
bra
size
can
cause
headaches?
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
Behandlung
kann
Imdur
ernste
Kopfschmerzen
verursachen.
At
the
beginning
of
treatment
Imdur
may
cause
serious
headaches.
ParaCrawl v7.1
Balsamterpentinöl
ist
entzündlich
und
die
Dämpfe
können
bei
empfindlichen
Personen
Kopfschmerzen
verursachen.
Canada
balsam
is
flammable
and
its
vapours
can
also
cause
headaches
in
sensitive
persons.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
dazu
führen,
dass
diese
Brillen
Druckstellen
und
Kopfschmerzen
verursachen.
That
constant
high
pressure
applied
may
cause
skin
problems
and
headaches.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
Balsamterpentinöl
ist
entzündlich
und
die
Dämpfe
können
bei
empfindlichen
Personen
Kopfschmerzen
verursachen.
Canada
balsam
is
flammable
and
its
vapours
can
also
cause
headaches
in
sensitive
persons.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Dosen
können
Kopfschmerzen
und
Schwindel
verursachen.
High
doses
can
cause
headaches
and
dizziness.
ParaCrawl v7.1
Ciproxin
HC
Ear
Drops
(Hydrocortison
/
Ciprofloxacin)
können
Kopfschmerzen
verursachen.
Ciproxin
HC
Ear
Drops
(Hydrocortisone/Ciprofloxacin)
may
cause
a
headache.
ParaCrawl v7.1
Überdosis
Depforce
orale
Streifen
können
bei
Überdosis
Kopfschmerzen
verursachen.
Overdose
Depforce
oral
strips
may
cause
headaches
when
overdosed.
ParaCrawl v7.1
Hohe
CO2-Konzentrationen
verursachen
Kopfschmerzen,
Müdigkeit,
Konzentrationsschwierigkeiten.
High
concentrations
of
C02
cause
headaches,
fatigue
and
difficulty
in
concentrating.
ParaCrawl v7.1
Bei
intensivem
Befall
sollen
gasförmige
Stoffwechselprodukte
des
Pilzes
Kopfschmerzen
und
Übelkeit
verursachen.
In
case
of
intense
infestations,
gaseous
metabolic
products
of
the
fungus
should
cause
headaches
and
nausea.
ParaCrawl v7.1
Rückvergiftungen
durch
nicht
beseitigte
Toxine
im
Darm
können
während
des
Fastens
Kopfschmerzen
verursachen.
Non-removed
toxins
located
in
the
colon
can
cause
headaches
through
the
body
s
own
poisons.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Körperhaltung,
wie
wir
alle
wissen,
kann
verursachen
Kopfschmerzen
und
Schulter-Schmerzen.
Poor
posture,
as
we
all
know
can
cause
headaches
and
shoulder
aches.
ParaCrawl v7.1