Übersetzung für "Konzerte besuchen" in Englisch

In Europa gibt es viele neugierige Menschen, die Ausstellungen oder Konzerte besuchen.
In Europe, there are many curious people, who go to art exhibits, concerts.
WMT-News v2019
Im Herbst werde ich anfangen, klassische Konzerte zu besuchen.
I will startgoing to classical concerts in the autumn.
EUbookshop v2
Zumindest in Europa war es wieder en vogue, Ryder-Konzerte zu besuchen.
At least in Europe it was again en vogue to attend Ryder concerts.
ParaCrawl v7.1
Während des Eröffnungswochenendes können Sie auch den historischen Jahrmarkt und mehrere Konzerte besuchen.
During this opening weekend, you can also visit a historical market and a few concerts.
ParaCrawl v7.1
Dürfen Kinder unter 16 Jahren ohne Begleitung eines Erwachsenen Konzerte oder Sportveranstaltungen besuchen?
Are children under 16 permitted to attend concerts or sporting events without parents?
CCAligned v1
Oder Konzerte besuchen, bei denen man Hallenältester ist.
Or visit concerts at which you are the oldest person in the room.
ParaCrawl v7.1
Was sind das für Leute, die Deine Konzerte besuchen?
GB: What kind of people come to your concerts?
ParaCrawl v7.1
Ideal auch für Piloten und Privatpersonen, die regelmäßig Konzerte oder Diskotheken besuchen.
ER is also ideal for pilots and persons who regularly attend concerts or clubs.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die Porzellansammlung oder eine der vielen hochkarätigen Konzerte besuchen.
Here, you can see the porcelain collection or attend one of the many top-class concerts.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag kann man hier dutzende großartiger Konzerte besuchen.
There are a dozen great concerts to go to every day.
ParaCrawl v7.1
Sie besuchen Konzerte und Theater und genießen auch viele Arten der Kunst.
They visit concerts and theaters and enjoy many types of art.
ParaCrawl v7.1
Ihr solltet den sympathischen Briten auch mal an einem seiner Konzerte besuchen.
You really should visit the likable Brit at one of his concerts once.
ParaCrawl v7.1
Die gut 20.000 Besucher besuchen Konzerte, Partys, Opernaufführungen, Lesungen, Ausstellungen und Mittelaltermärkte.
The 20,000 or so visitors attend concerts, parties, opera performances, readings, exhibitions and medieval markets.
ParaCrawl v7.1
Mit der Eintrittskarte kann man alle Konzerte besuchen, vorausgesetzt es sind freie Plätze vorhanden.
The ticket is valid for the attendance of all the concerts on the condition that there are seats available.
ParaCrawl v7.1
Man kann auch die Konzerte besuchen die in der Paolina Kapelle um 12Uhr stattfinden.
You can also be a part of the concerts that take place in the Paolina Chapel, which begin at 12.
ParaCrawl v7.1
Sie können klassische und moderne Konzerte besuchen oder sich das Musical "Starlight Express" anschauen.
One can visit classical or modern concerts or the musical "Starlight Express".
ParaCrawl v7.1
Das lassen wir die Leute entscheiden, die unser Album kaufen oder unsere Konzerte besuchen.
People can decide that for themselves when they buy our album or go to our concerts.
ParaCrawl v7.1
Alljährlich kommen im August einige Tausend junge und weniger junge Partyfans aus der Großregion für drei Tage an den Ufern des Echternacher Sees zusammen, um Konzerte zu besuchen, eine schöne Zeit mit Freunden zu verbringen und sich zu entspannen.
Every August about 20,000 young and not-so-young party people from all over the Greater Region settle in around the lake to listen to the concerts, have a good time among friends, and relax at the lakeside.
ELRA-W0201 v1
Stetig steigt die Zahl der, vor allem jugendlichen, Begeisterten, die sich in Bewegung setzen, um Großausstellungen zu besichtigen, Konzerte zu besuchen oder an Sonderveran­staltungen wie den in immer mehr europäischen Städten - so u.a. in Paris, Versailles, Brüssel, Rom und Warschau - veranstalteten "Langen Nächten" teilzunehmen.
Increasing numbers of fans, particularly young people, travel to visit major exhibitions, to attend concerts and festivals and to take part in special events such as the "White Nights" which are becoming popular in many cities such as Paris, Versailles, Brussels, Rome and Warsaw.
TildeMODEL v2018
Stetig steigt die Zahl der, vor allem jugendlichen, Begeisterten, die sich in Be­wegung setzen, um Großausstellungen zu besichtigen, Konzerte zu besuchen oder an Sonder­veranstaltungen wie den in immer mehr europäischen Städten - so u.a. in Paris, Versailles, Brüssel, Rom, Wien und Warschau - veranstalteten "Langen Nächten" teilzunehmen.
Increasing numbers of fans, particularly young people, travel to visit major exhibitions, to attend concerts and festivals and to take part in special events such as the "White Nights" which are becoming popular in many cities such as Paris, Versailles, Brussels, Rome, Vienna and Warsaw.
TildeMODEL v2018
Stetig steigt die Zahl der, vor allem jugendlichen, Begeisterten, die sich in Be­wegung setzen, um Großausstellungen zu besichtigen, Konzerte zu besuchen oder an Sonder­veran­staltungen wie den in immer mehr europäischen Städten - so u.a. in Paris, Versailles, Brüssel, Rom, Wien und Warschau - veranstalteten "Langen Nächten" teilzunehmen.
Increasing numbers of fans, particularly young people, travel to visit major exhibitions, to attend concerts and festivals and to take part in special events such as the "White Nights" which are becoming popular in many cities such as Paris, Versailles, Brussels, Rome, Vienna and Warsaw.
TildeMODEL v2018
Das Publikum bestand zunächst ausschließlich aus den etwa 20.000 in Shanghai lebenden Ausländern, da Chinesen die Konzerte nicht besuchen durften.
Initially, the audience was composed of foreigners living in Shanghai, who numbered about 20,000; at this time Chinese were not permitted to attend the concerts.
WikiMatrix v1
Und am 31. Dezember kann man und am 1. Januar die traditionellen Konzerte besuchen, die das Orchester der Wiener Philharmonie gibt.
And on December 31 and on January 1 it is possible to visit traditional concerts which the orchestra of the Vienna philharmonic hall gives.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Woche haben Sie die Möglichkeit an kulturellen Ereignissen teilzunehmen, Konzerte zu besuchen, Karneval anzuschauen, gutes Essen aus der ganzen Welt zu probieren oder ein Bier oder ein Glas Wein in den vielen Restaurants, Zelten und Gartenwirtschaften zu genießen.
During this week you are given the opportunity to attend cultural events, concerts, watch the carneval, eating good food from around the world or sit down and have a beer or a glass of wine in the many dining tents and outdoor restaurants.
ParaCrawl v7.1
Die Fête de la Musique ist die Gelegenheit, überall in der Stadt Lausanne Konzerte zu besuchen.
The FÃate de la Musique is an opportunity to see concerts all over the city of Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob Sie gerne Einkaufen gehen oder Veranstaltungen in The Wharf, wie Konzerte im Amphitheater, besuchen möchten, wir haben mehr als genug zu bieten.
Whether you prefer shopping or checking out events at The Wharf like concerts at the Amphitheatre, there's no shortage of things to do and see.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht auf dieser, dann werd ich auf jeden Fall spätestens bei der nächsten Tour wieder eines seiner Konzerte besuchen.
If not on this, then for sure latest on the next tour I will visit one of his concerts again.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ausstellungen besuchen college besuchen konzert besuchen konzertant
Konzert veranstaltung besuchen workshop besuchen vorstellung besuchen
besuchen