Übersetzung für "Kontinuum" in Englisch
Ein
heißes
Gas
erzeugt
nur
Emissionslinien,
kein
Kontinuum.
A
hot
gas
is
producing
emission
lines
only,
no
continuum.
TED2020 v1
Es
muss
ein
Kontinuum
angestrebt
werden
zwischen
Soforthilfe,
Rehabilitation
und
Entwicklung.
A
continuum
between
urgency,
rehabilitation
and
development
needs
to
be
sought.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
das
Kontinuum
über
5
oder
6
Parsec
kurzschließen.
How
to
short-circuit
the
continuum
on
a
five-
or
six-parsec
level.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
menschlichen
Emotionen
existieren
in
einer
Art
Kontinuum.
Most
human
emotions
exist
on
a
kind
of
continuum.
OpenSubtitles v2018
Leben
und
Tod
sind
ein
nahtloses
Kontinuum.
Life
and
death
are
a
seamless
continuum.
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Raum-Zeit
Kontinuum
verletzt.
I
breached
the
space-time
continuum.
OpenSubtitles v2018
Entscheiden
Sie
für
mich,
muss
mir
das
Kontinuum
Sterblichkeit
gewähren.
I
have
a
condition
of
my
own.
If
you
rule
in
my
favor,
then
the
Continuum
must
grant
me
mortality.
OpenSubtitles v2018
Exekutierte
das
Kontinuum
nicht
schon
einen
Q
wegen
bestimmter
Verbrechen?
Vulcans!
Isn't
it
true
that
on
occasion,
the
Continuum
has
executed
Qs
for
certain
crimes?
OpenSubtitles v2018