Übersetzung für "Konsumforschung" in Englisch

Das belegt eine aktuelle Studie der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK).
This was confirmed in a current study by the Gesellschaft für Konsumforschung (GfK).
ParaCrawl v7.1
Bisherige Ansätze der Verbraucher- und Konsumforschung werden so um eine multidimensionale Perspektive erweitert.
Previousconsumer and consumption research approaches are beingextended to include a multi-dimensional perspective.
ParaCrawl v7.1
Laut der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) haben 60 Prozent der deutschen Haushalte einePAYBACK Karte.
According to the GfK (Society for Consumer Research), 60 percent of German households have aPAYBACK card.
ParaCrawl v7.1
Psychische, soziale oder auch ökologische Folgen hiervon standen auf der Agenda einer kritischen Konsumforschung.
The psychological, social and ecological consequences of this strategy have been a focus of a good deal of critical consumer research.
ParaCrawl v7.1
Die Beobachtung deckt sich mit dem aktuellen Konsumklima-Index der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK).
This observation coincides with the current index of the consumer sentiment of the "Gesellschaft für Konsumforschung (GfK)".
ParaCrawl v7.1
Die Berechnungen der GVM basieren auf repräsentativen Verbraucherdaten der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK).
The GVM calculations are based on representative consumer data from the Gesellschaft für Konsumforschung (GfK).
ParaCrawl v7.1
Die Konsumforschung weist nach, dass Blau die Lieblingsfarbe der Deutschen ist, beiderlei Geschlechts.
Consumer research indicates that blue is a favorite color with adult Germans – of both sexes!
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) sagt, dass 40 Prozent aller Einkäufe anlassbezogen seien.
The GfK Consumer Research Association says that 40 percent of all purchases are occasion oriented.
ParaCrawl v7.1
Durchgeführt wurde die repräsentative Umfrage von der GfK (Gesellschaft für Konsumforschung) in Nürnberg.
The representative survey conducted by GfK was carried out (Association for Consumer Research) in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Die Klägerin bezieht sich insoweit auf eine Studie des finnischen Nationalen Rates für Konsumforschung und auf zwei Studien von London Economics.
The applicant refers in that regard to a study produced by the Finnish National Consumer Research Council and to two studies by London Economics.
EUbookshop v2
Eine Studie der GfK Gesellschaft für Konsumforschung hat das Verhalten von 700 Marken in der letzten Rezession nach dem Platzen der Internetblase von 2002 bis 2003 analysiert.
A study carried out by the GfK (“Gesellschaft für Konsumforschung” or Association for Consumer Research) analyzed the behaviour of 700 brands during the last recession after the internet bubble burst in 2002-2003.
ParaCrawl v7.1
Heute veröffentlichte die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) Umfrageergebnisse zur Bedeutung von verschiedenen Eigenschaften von Lebensmitteln und Getränken.
Today, the German Society for Consumer Research (GfK) published survey results on the importance of several properties of food and beverages.
ParaCrawl v7.1
Als Knotenpunkt für den Wissens- und Technologietransfer in den Agrarwissenschaften führt das Hans Eisenmann-Zentrum inzwischen 29 fachlich einschlägige Professuren zusammen – unter anderem aus den Tier- und Pflanzenwissenschaften, der Ökologie, dem Ökosystemmanagement sowie der Agrarökonomie und der Konsumforschung.
As a hub for sharing knowledge and technology in the agricultural sciences, the center has 29 specialist professorships spread across a range of disciplines, including veterinary and horticulture, ecology, ecosystem management, agricultural economics and consumer research.
ParaCrawl v7.1
Die GfK Fernsehforschung ist ein Unternehmen der GfK Gruppe (Gesellschaft für Konsumforschung), das exklusiv im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung (AGF) die Fernsehnutzungsdaten in Deutschland erhebt.
GfK Fernsehforschung is a department within the GfK Group (Gesellschaft für Konsumforschung) that collects TV consumption data for Germany exclusively on behalf of the Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung (AGF).
ParaCrawl v7.1
Das Thema "Konsumententypen in Europa" stand im Mittelpunkt eines Vortrags von Peter Bittner, Division Manager der GFK Living –Gesellschaft für Konsumforschung (Nürnberg).
"Consumer types in Europe" was the central topic of a presentation by Peter Bittner, Division Manager at GFK Living – Gesellschaft fÃ1?4r Konsumforschung, based in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Laut einer aktuellen Studie der Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE) und der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) ist 96 Prozent der Deutschen Verbraucher der Geschmack eines Lebensmittels am wichtigsten.
A recent study conducted by the Federation of German Food and Drink Industries (BVE) and the Society for Consumer Research (GfK) found that the taste of food is the most important consideration for 96% of German consumers.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) erwartet für 2016 einen Anstieg des privaten Konsums in Europa um 1,5% bis 2% im Vergleich zum Vorjahr.
German market and consumer research institution GfK expects private consumption in Europe to grow by 1.5% to 2% in 2016.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der diesjährigen ITB Touristikmesse in Berlin veröffentlichte die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) heute die Studie „GfK Urlaubsreisenkaufkraft Deutschland 2017“.
On the occasion of the current ITB Tourist Fair in Berlin, today the German Society for Consumer Research (GfK) published its study "GfK Urlaubsreisenkaufkraft Deutschland 2017".
ParaCrawl v7.1
Heute hat die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) neue Ergebnisse des GfK Connected Consumer Index veröffentlicht.
Today, the German Society for Consumer Research (GfK) published its results for the GfK Connected Consumer Index.
ParaCrawl v7.1
Neben unserem Experten-Team für quantitative Forschungen, verfügen wir auch über ein engagiertes Team von erfahrenen Spezialisten für Tiefeninterviews, die sich um Ihre Bedürfnisse im Bereich der qualitativen Konsumforschung kümmern.
In addition to our talented quantitative interviewing team, we also have a dedicated team of experienced in-depth interviewers for your qualitative research needs.
CCAligned v1