Übersetzung für "Konkrete projekte" in Englisch
Deshalb
muss
dazu
ermutigt
werden,
konkrete
Projekte
wie
Offshore-Windparks
zu
unterstützen.
Support
of
tangible
projects
such
as
off-shore
wind
parks
should
therefore
be
encouraged.
Europarl v8
Auch
die
Regionen
haben
auf
bilateraler
Ebene
konkrete
Initiativen
und
Projekte
entwickelt.
Regions
have
also
developed
specific
initiatives
and
projects
bilaterally.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
gilt
es
alsbald
konkrete
Projekte
zu
entwickeln.
Specific
projects,
however,
should
be
initiated
quickly.
TildeMODEL v2018
Konkrete
Projekte
werden
im
Rahmen
der
neuen
Finanziellen
Vorausschau
ab
2007
durchgeführt.
Concrete
projects
will
be
undertaken
under
the
new
financial
perspective
starting
in
2007.
TildeMODEL v2018
Konkrete
Projekte
werden
weiterhin
im
Rahmen
des
PHARE-Demokratie-Programms
gefördert.
Concrete
projects
will
continue
to
be
supported
under
the
PHARE
Democracy
programme.
TildeMODEL v2018
Wir
gehen
davon
aus,
dass
Anfang
nächsten
Jahres
konkrete
Projekte
durchgeführt
werden.
We
are
expecting
concrete
projects
to
be
implemented
by
early
next
year.
TildeMODEL v2018
Es
liegt
daher
in
unserem
Interesse
diese
Beziehungen
durch
konkrete
Projekte
zu
unterstützen.
It
is
therefore
in
our
interest
to
encourage
and
support
this
process
with
concrete
projects.
TildeMODEL v2018
Diese
teilweise
von
der
Regierung
subventionierten
privaten
Einrichtungen
führen
verschiedene
konkrete
Projekte
durch.
These
are
private
organisations
dealing
with
specific
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
umfassen
folgende
konkrete
Projekte
und
Initiativen:
The
concrete
projects
and
initiatives
being
launched
include:
TildeMODEL v2018
Heute
wollen
wir
über
konkrete
Projekte
sprechen,
die
bleibende
Ergebnisse
liefern.
Today
we
get
down
to
the
business
of
discussing
concrete
projects
that
will
deliver
lasting
results.
TildeMODEL v2018
Über
50
%
der
EU-Finanzierung
ist
dort
bereits
an
konkrete
Projekte
gebunden.
Over
50%
of
its
EU
funding
is
already
committed
to
concrete
projects
.
TildeMODEL v2018
Über
Grundsatzentscheidungen
hinaus
machen
die
Strukturinvestitionen
konkrete
Projekte
möglich.
Above
and
beyond
the
matters
of
principle,
structural
assistance
is
helping
to
implement
concrete
projects.
TildeMODEL v2018
Konkrete
Projekte
und
Finanzierungsflüsse
müssen
noch
ausgearbeitet
werden.
Concrete
projects
and
funding
flows
have
still
to
be
worked
out.
TildeMODEL v2018
In
den
verschiedenen
bereits
erwähnten
Dokumenten
werden
konkrete
durchgeführte
Projekte
und
Vorgehensweisen
analysiert.
The
various
documents
cited
above
analyse
both
concrete
achievements
and
agreed
guidelines.
EUbookshop v2
Mehrere
Jugendliche
haben
bereits
ganz
konkrete
Projekte
im
Kopf.
Several
of
them
already
have
some
very
concrete
projects
in
mind.
EUbookshop v2
Ziele
der
Partnerschaft
werden
konkrete
Projekte
auf
den
Weg
gebracht.
TemPact
will
also
initiate
concrete
project
activities
to
support
the
strategy
and
the
objectives
of
the
Pact
partnership.
EUbookshop v2
Zweitens:
Wir
brauchen
konkrete
Projekte.
Secondly,
we
need
projects.
EUbookshop v2
Es
wurden
sechs
konkrete
Projekte
vorbereitet
bzw.
bereits
eingeleitet:
Twelve
specific
projects
are
being
prepared
or
have
already
been
launched.
EUbookshop v2
Die
Mittel
werden
unmittelbar
an
konkrete
Projekte
vergeben.
Financing
is
allocated
directly
to
specific
projects.
EUbookshop v2
Konkrete
Projekte
und
Einsätze
müssen
ausgearbeitet
werden.
Concrete
projects
and
commitments
must
be
worked
out.
EUbookshop v2
Was
wir
jetzt
brauchen,
sind
Gemeinschaftshilfen
für
konkrete
Projekte.
What
is
needed
now
is
Community
aid
for
practical
projects.
EUbookshop v2
Gibt
es
schon
konkrete
Projekte,
die
Ihr
unterstützt
habt?
What
are
some
specific
projects
you
have
worked
on?
CCAligned v1
Sie
möchten
konkrete
Arbeitsproben
meiner
Projekte
sehen?
Would
you
like
to
see
concrete
samples
of
my
projects?
CCAligned v1