Übersetzung für "Kommenden tag" in Englisch
Während
dieser
Tagung
findet
am
kommenden
Mittwoch
der
Tag
der
galicischen
Literatur
statt.
Galician
Literature
Day
will
be
held
on
Wednesday,
during
this
part-session.
Europarl v8
Am
kommenden
Tag
brach
ich
mir
das
Bein
beim
Absprung.
Next
day
I
break
my
leg
in
a
jump.
OpenSubtitles v2018
Paul
ist
voller
Vorfreude
auf
den
kommenden
Tag.
Betty
seems
to
have
some
compassion
until
the
next
day.
WikiMatrix v1
Wir
liefern
in
Frankfurt
direkt
am
kommenden
Tag
frisch
bis
zur
Haustüre.
We
deliver
fresh
to
your
doorstep
in
Frankfurt
directly
the
next
day.
CCAligned v1
Podarcis
vaucheri
abends
am
Hotel
–
ein
gutes
Zeichen
für
den
kommenden
Tag…
Podarcis
vaucheri
at
the
hotel
in
the
evening
sun
-
a
good
omen
for
the
next
day...
ParaCrawl v7.1
Das
wird
also
das
Pensum
für
den
kommenden
Tag
sein.
That
will
be
the
amount
of
work
for
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Und
der
starke
Wind
am
kommenden
Tag
hätte
sicherlich
jeden
Gipfelversuch
vereitelt.
And
on
the
following
day
the
strong
wind
would
have
thwarted
any
summit
attempt.
ParaCrawl v7.1
Er
schaute
vorwärts,
er
redete
von
einem
kommenden
Tag.
He
is
looking
on,
talking
about
a
coming
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ebenfalls
jeden
Tag
Brot
bestellen
für
den
kommenden
Tag.
In
this
shop
you
can
also
order
bread
every
day
for
the
next
day,
so
we
will
spare
you
the
road
to
a
bakery.
CCAligned v1
Social-Media-Anwendungen
sind
ein
Grund
für
viele
Fragen
der
Privatsphäre
bis
kommenden
jeden
Tag.
Social
media
applications
are
a
reason
of
many
privacy
issues
coming
up
every
day.
ParaCrawl v7.1
Er
habe
die
kommenden
zwei
Tag
auch
frei.
He
also
has
the
next
two
days
off.
ParaCrawl v7.1
Leider
kann
über
unser
Online-Buchungs-System
keine
Sofortbuchung
für
den
kommenden
Tag
durchgeführt
werden.
Unfortunately,
it
is
not
possible
to
do
immediate
bookings
via
our
system
for
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
leckeren
Schmaus
sind
unsere
Akkus
für
den
kommenden
Tag
gefüllt.
After
a
delicious
dinner
our
batteries
are
filled
up
for
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Während
der
kommenden
zwölf
Tag
muss
Marrakesch
auf
gemeinsames
Handeln
und
Lösungen
setzen.
During
the
next
12
days,
Marrakech
must
focus
on
collective
action
and
resolve.
ParaCrawl v7.1
Die
"Hongfa"
Aktivitäten
wurden
gegen
4Uhr
nachmittags
am
kommenden
Tag
beendet.
The
activities
concluded
at
4
pm
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
nach
all
dieser
kommenden
2.
Tag
des
Monats
Januar
stattfinden.
This
will
be
staged
after
all
this
coming
2nd
day
of
January.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
fand
dieser
Alptraum
bereits
am
kommenden
Tag
sein
Ende.
Fortunately,
this
nightmare
ended
right
on
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Wein...
und
die
Erinnerung
an
deine
Schenkel
werden
sich
gegen
den
kommenden
Tag
stemmen.
Wine
and
the
memory
of
your
thighs
to
brace
against
coming
day.
OpenSubtitles v2018
Oktober,
als
Thatcher
noch
an
ihrer
Rede
am
kommenden
Tag
in
ihrer
Suite
arbeitete.
Margaret
Thatcher
was
still
awake
at
the
time,
working
on
her
conference
speech
for
the
next
day
in
her
suite.
Wikipedia v1.0
Am
kommenden
Tag
wartet
Hung
um
diese
Zeit
vergeblich
mit
ihrer
Freundin
Rose
auf
Chows
Erscheinen.
The
following
day
she
waits
there
in
vain
with
her
friend
Rose.
WikiMatrix v1
Am
kommenden
Tag
trifft
sich
Chow
mit
Lau
und
bittet
ihn
um
die
Waffen.
The
next
day
Chow
meets
with
Lau
and
asks
him
for
additional
weapons.
WikiMatrix v1
Natürlich
kam
die
Frage
auf,
welchen
Film
man
am
kommenden
Tag
sehen
dürfe.........
And
of
course
the
question
came
up
of
what
movie
would
be
on
show
the
following
day.........
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Personalabteilung
wird
nun
der
Schichtplan
abgeklärt
und
die
Events
für
den
kommenden
Tag
besprochen.
We
have
now
clarified
the
shift
schedule
with
HR
and
discussed
the
next
day's
events.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
in
der
Sauna
oder
im
Dampfbad
weckt
neue
Energie
für
den
kommenden
Tag.
A
visit
to
the
sauna
or
steam
bath
provides
fresh
energy
for
the
coming
day.
ParaCrawl v7.1
Im
European
Market
Outlook
finden
Sie
täglich
informative
Fakten
und
Zahlen
für
den
kommenden
Tag.
Our
European
Market
Outlook
provides
you
with
a
preview
of
the
day
ahead
on
the
basis
of
in-depth
facts
and
figures.
ParaCrawl v7.1
Im
Tiefschlaf
regeneriert
sich
der
Körper
und
füllt
die
Kraftreserven
für
den
kommenden
Tag
wieder
auf.
Deep
sleep
refreshes
our
bodies
and
recharges
our
batteries
for
the
day
to
come.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstanden
noch
Busfahrkarten
für
den
kommenden
Tag
um
unsere
Reise
weiter
Richtung
Süden
fortzusetzen…
One
more
important
action
of
the
day
was
to
buy
bus
tickets
to
continue
our
trip
to
the
south…
CCAligned v1
Man
kann
bis
zur
Schlafenszeit
arbeiten
und
sich
am
kommenden
Tag
etwas
frei
nehmen.
You
can
work
until
the
bedtime
and
enjoy
the
next
day.
ParaCrawl v7.1