Übersetzung für "Kolonialmacht" in Englisch
China
ist
nichts
anderes
als
eine
Kolonialmacht.
China
is
a
colonial
power
–
no
more
and
no
less.
Europarl v8
Zugleich
prägte
er
dort
das
Verständnis
der
Kolonialmacht.
There,
he
began
his
career
in
colonial
administration.
Wikipedia v1.0
Die
chinesischen
Verteidiger
wurden
von
der
britischen
Kolonialmacht
jedoch
abkommandiert.
The
Chinese
defenders
were
ordered
away
by
the
British
colonial
authorities.
Wikipedia v1.0
Die
Kolonialmacht
Frankreich
ist
nicht
unbesiegbar.
Colonial
France
is
not
invincible.
OpenSubtitles v2018
Hier
kam
es
zu
gewaltsamen
Auseinandersetzungen
mit
der
portugiesischen
Kolonialmacht.
This
led
to
intense
battles
with
the
German
Colonial
forces.
WikiMatrix v1
Die
britische
Kolonialmacht
drohte
daraufhin
mit
der
Besetzung
von
Guangzhou
(Kanton).
In
response,
British
and
French
forces
quickly
took
control
of
Guangzhou
(Canton).
WikiMatrix v1
Die
Erhebung
scheiterte
an
der
überlegenen
niederländischen
Kolonialmacht.
The
Truce
did
not
halt
Dutch
colonial
expansion.
WikiMatrix v1
Er
war
Beamter
der
französischen
Kolonialmacht,
später
der
Republik
Elfenbeinküste.
He
was
a
civil
servant
for
the
French
colonial
authorities
then
for
the
Republic
of
Ivory
Coast.
ParaCrawl v7.1
Frankreich
ist
nicht
die
einzige
ehemalige
Kolonialmacht,
die
so
reagiert.
France
is
not
the
only
ancient
colonial
power
to
act
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
in
der
Armee
jener
Kolonialmacht,
die
sein
eigenes
Land
regiert.
He
serves
in
the
army
of
the
colonial
power
ruling
his
own
country.
ParaCrawl v7.1
Das
kommt
daher,
dass
die
Niederlande
früher
einmal
eine
Kolonialmacht
waren.
This
is
due
to
the
fact
that
the
Netherlands
used
to
be
a
colonial
power.
ParaCrawl v7.1
So
symbolisiert
die
Skulptur
den
Unabhängigkeitskampf
gegen
die
Kolonialmacht.
So
the
sculpture
symbolizes
the
war
of
independence
against
the
colonial
power.
ParaCrawl v7.1