Übersetzung für "Koennen keinen" in Englisch

Wir sehen kaum einen Fisch und koennen auch keinen fangen.
But, we don't see much fish and can't catch one.
ParaCrawl v7.1

Sie koennen kein Event auf der Grundlage erschaffen, dass es die gleichen Wertversprechen für die gesamte Zielgruppe gleichermassen repraesentiert wird, also sollten Sie Ihre Strategie darauf ausrichten, Ihre Teilnehmer auf eine individuelle Weise zu verwalten.
You can’t craft an event on the basis that it presents the same value propositions for the entire audience equally, as you should focus your strategy on managing attendees on an individual basis.
ParaCrawl v7.1

Otmar und ich hofften genug, um es in den Fluessen auf Lachs probieren zu koennen. Aber: keine Chance, die Wasserstaende waren einfach viel zu niedrig. Also haben wir es im Lough Adeery bei Killybegs versucht und tatsaechlich ein paar Forellen fangen koennen.
There was a bit of rain last night. Otmar and I hoped it would be enough to do some salmon fishing in any of the rivers. But: no chance, the water levels were way too low. So we tried Lough Adeery near Killybegs and managed to get a few trout.
ParaCrawl v7.1

Otmar und ich hofften genug, um es in den Fluessen auf Lachs probieren zu koennen. Aber: keine Chance, die Wasserstaende waren einfach viel zu niedrig. Also haben wir es im...
There was a bit of rain last night. Otmar and I hoped it would be enough to do some salmon fishing in any of the rivers. But: no chance, the water levels were way too low. So we tried Lough Adeery near Killybegs...
ParaCrawl v7.1