Übersetzung für "Knutschen" in Englisch
Das
hat
so
was
von
Knutschen,
von
Fummeln.
I
love
the
smooching,
necking
quality
of
it.
OpenSubtitles v2018
Nun
also,
ich
meine
wenn
du
knutschen
willst...
So,
I
mean,
if
you
want
to
make
out...
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
immer
mit
ihm
knutschen.
You
always
wanted
to
make
out
with
Sting.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
doch
nicht
dafür
bezahlen,
mit
ihm
knutschen
zu
dürfen?
You
don't
think
she's
going
to
pay
to
hook
up,
right?
What
hook
up?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dafür
bezahlen,
dass
du
mit
William
knutschen
darfst?
Do
you
want
to
pay
to
hook
up
with
William?
OpenSubtitles v2018
Die,
die
mit
William
knutschen
wird,
hat
3000
Kronen
bezahlt.
Where
did
you
see
that?
-The
girl
who
will
make
out
with
William
has
paid
3000
Kroner.
OpenSubtitles v2018
Dann
erwische
ich
sie
noch
beim
Knutschen
mit
Jane.
Then
I
catch
you
even
when
Smooching
with
Jane.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
filme
ich
meinen
Freund
beim
Knutschen.
And
now
I'm
filming
my
friend
making
out.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
Du
nur
mit
diesem
Kerl
knutschen?
How
could
you
kiss
him?
OpenSubtitles v2018
Wie
könnt
Ihr
nur
knutschen,
Mann?
How
could
you
kiss
him?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
unter
der
Tribüne
knutschen.
Maybe
we
should
make
out
under
the
bleachers.
OpenSubtitles v2018
Dann
komm
ich
ja
heut
doch
noch
zum
Knutschen,
Alter.
Let's
go,
Suck
and
Blow
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
bisher
knutschen
sie
nur.
It
hasn't
gone
past
first
base
so
far,
I
don't
think.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
nie
mit
Mila
Kunis
knutschen
können.
I'll
never
get
to
make
out
with
Mila
Kunis.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
knutschen
hier
nicht
zum
Spaß,
in
Ordnung?
We
are
not
making
out
over
here
for
the
fun
of
it!
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
dir
würde
ich
knutschen.
But
I'd
kiss
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
knutschen
rum,
aber
ich
hab
sie
nicht
begrapscht
oder
so.
No
sex.
I
mean,
we
hook
up
but
I
don't,
like,
finger
her
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mit
dir
knutschen.
I'm
not
gonna
French
you!
OpenSubtitles v2018