Übersetzung für "Klimpern" in Englisch
Nicht
bloß
kleine
Melodien,
die
wie
Münzen
klimpern.
Not
just
little
tunes
that
jingle
like
coins
in
your
pocket.
OpenSubtitles v2018
Höre
ich
Gold
in
Euren
Taschen
klimpern,
Herr?
Oh,
do
I
hear
the
rattle
of
gold
in
your
pocket,
sir?
OpenSubtitles v2018
Eine
lange
Zeit,
um
mit
Kannen
zu
klimpern.
It's
a
long
lease
for
the
clinking
of
pewter.
OpenSubtitles v2018
Maria
durch
ein'
Dornwald
ging
Münzen
klimpern.
By
Mary
'thorn
forest
was
jingle
coins.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst
schon,
silberne
Dinger,
die
klimpern.
You
know,
silver
shiny
things
that
go
jingle-jingle?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
noch
an
das
Klimpern
erinnern.
I
remember
he,
he
used
to
like
clink
it.
OpenSubtitles v2018
Ihre
schlurfenden
Füße
und
das
Klimpern
von
altem
stumpfen
Schmuck
den
sie
trugen.
Their
shuffling
feet
and
jingling
of
old
tarnished
jewelry
they
wore.
ParaCrawl v7.1
An
den
Automaten
klingeln
und
klimpern
die
Münzen,
wenn
sie
ausgespuckt
werden.
The
coins
ring
and
jingle
at
the
slot
machines.
ParaCrawl v7.1
Richtig
platziert,
klimpern
die
verrottenden
Totenköpfe
beim
Betreten
aneinander.
Properly
placed,
the
rotting
skulls
clink
together
as
they
enter.
ParaCrawl v7.1