Übersetzung für "Kleinster" in Englisch
Gegenwärtig
gibt
es
Diskussionen
wegen
kleinster
Bruchteile
des
Gemeinschaftshaushalts.
Arguments
are
currently
under
way
over
tiny
percentages
of
the
Community
budget.
Europarl v8
In
Balmville
befindet
sich
der
Balmville
Tree,
New
Yorks
kleinster
Staatswald.
Balmville
is
home
to
the
Balmville
Tree,
New
York's
smallest
state
forest.
Wikipedia v1.0
Das
Verfahren
hilft
bei
der
Herstellung
kleinster
Hochpräzisions-Siliziumsensoren
mit
Plasmatechnik.
The
process
helps
in
the
manufacture
of
tiny
high-precision
silicon
sensors
using
plasma
technology.
TildeMODEL v2018
Kleinster
Rausschmeißer,
den
ich
je
gesehen
habe.
Smallest
bouncer
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Zweitgrößter
Ortsteil
ist
Oberjosbach
mit
2150,
kleinster
Oberseelbach
mit
450
Einwohnern.
The
second
biggest
constituent
community
is
Oberjosbach
with
2,150
inhabitants;
the
smallest
is
Oberseelbach
with
450.
Wikipedia v1.0
Als
kleinster
Kurvenradius
werden
4
m
eingehalten.
ten.
The
smallest
curve
radius
employed
is
4
m.
EUbookshop v2
Dadurch
kann
eine
ausreichende
Siebwirkung
mit
jeweils
einem
Kondensator
kleinster
Abmessungen
erreicht
werden.
In
this
way,
a
sufficient
filter
characteristic
can
be
achieved
by
a
filter
capacitor
of
small
dimensions.
EuroPat v2
Die
Lösungen
sind
zur
Anwendung
in
Form
kleinster
Tropfen
geeignet.
The
solutions
are
suitable
for
application
in
the
form
of
very
fine
drops.
EuroPat v2
Ölbrenner
kleiner
und
kleinster
Leistung
haben
für
viele
Anwendungsfälle
erhebliche
Vorteile.
Oil
burners
of
low
and
minimum
output
have
substantial
advantages
in
many
applications.
EuroPat v2
Zwischen
den
Stellen
kleinster
und
grösster
Dicke
wird
eine
Stufe
18
gebildet.
Between
the
points
of
minimum
and
maximum
thickness
a
step
18
is
formed.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
hierbei
ein
kleinster
Durchmesser
von
etwa
100
mm.
This
means
a
smallest
diameter
of
approximately
100
mm.
EuroPat v2
Mit
etwa
0,16
ha
Fläche
ist
er
Münchens
kleinster
Badesee.
With
an
area
of
about
0.16
ha,
it
is
Munich's
smallest
bathing
lake.
WikiMatrix v1
Alle
Daten
sind
geolokalisiert,
jedoch
mit
begrenzter
Registrierung
kleinster
Details.
All
data
is
geo-located,
but
with
only
limited
co-registration
at
the
finest
scales.
EUbookshop v2
Das
Band
kann
ein
Stahlband
oder
ein
Zahnriemenband
mit
kleinster
Zahnteilung
sein.
The
strip
may
be
a
steel
strip
or
a
toothed
strip
having
a
very
small
tooth
pitch.
EuroPat v2
Die
Lösungen
sind
zur
Anwendung
in
Form
kleinster
Tröpfchen
geeignet.
The
solutions
are
suitable
for
application
in
the
form
of
very
fine
drops.
EuroPat v2
Die
Lösung
sind
zur
Anwendung
in
Form
kleinster
Tropfen
geeignet.
The
solutions
are
suitable
for
application
in
the
form
of
very
fine
drops.
EuroPat v2
Im
Südosten
schließt
ein
weiterer
Eckbau
als
kleinster
Bestandteil
den
Gebäudekomplex.
The
building
in
the
southeast
corner
is
the
smallest
part
of
the
building
complex.
WikiMatrix v1