Übersetzung für "Kleine stückzahlen" in Englisch

Kleine Stückzahlen ermöglichen höchstmögliche Exklusivität, profitieren Sie davon!
Small quantities make high exclusivity possible. Profit from this!
CCAligned v1
Kleine Stückzahlen für Testzwecke sind von der Finze -Gruppe erhältlich.
Small quantities for testing purposes are available at Finze Group.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für kleine Stückzahlen lohnte bisher der Einsatz von Kaltkanalsystemen nur sehr selten.
In the past the use of cold runner systems for small production runs has only seldom been worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Als Ersatz werden kleine Stückzahlen von MiG-29 und Su-24 beschafft.
As a substitute small quantities of MiG-29 and Su-24 were procured.
ParaCrawl v7.1
Kleine Stückzahlen sind bei unserem Partner Finze für Testzwecke zu beziehen.
Small quantities can be ordered from our partner Finze for testing purposes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem jemanden zu finden, der bereit ist kleine Stückzahlen zu produzieren.
Besides that, we had to find someone to manufacture a small series first.
ParaCrawl v7.1
Als guter Kunde bekommt er kleine Stückzahlen zu einem guten Preis.
He gets a good price for small quantities as a good client.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Geometrien und kleine Stückzahlen lassen sich einfach und kostengünstig herstellen.
Creating complex geometries and small quantities is straightforward and cost-effective.
CCAligned v1
Die Modelle unsere Limited Editions sind auf kleine Stückzahlen begrenzt.
The Limited Editions will be restricted to a small number of copies.
ParaCrawl v7.1
Diese Technik ist für kleine und große Stückzahlen geeignet.
This technique is suitable for both large and small runs.
ParaCrawl v7.1
Kleine bis mittlere Stückzahlen können sehr kostengünstig hergestellt werden.
Small to medium quantities can be produced very economical.
ParaCrawl v7.1
Nachteile: Nutze es für kleine Stückzahlen oder vielleicht ein einziges Probeexemplar.
Cons: Use for small batches or perhaps a single sample.
ParaCrawl v7.1
Speziell für kleine und mittlere Stückzahlen ist unsere Dienstleistung maßgeschneidert.
Our service is tailored specifically to small and medium quantities.
ParaCrawl v7.1
Sie empfiehlt sich vor allem für kleine Stückzahlen und Bauteile.
It is recommended in particular for small quantities and components.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen können für kleine oder große Stückzahlen ausgelegt werden.
The systems can be designed for small or large quantities.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren Einzelteile oder nur ganz kleine Stückzahlen.
We produce individual parts or very small batches.
ParaCrawl v7.1
Der MRO 200 eignet sich besonders für kleine und mittlere Stückzahlen.
The MRO 200 is particularly suited to small and medium-sized quantities.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sollte der Zeitpunkt für die Gewährung von Ausnahmen für kleine Stückzahlen flexibler gehandhabt werden.
In addition, more flexibility regarding the date of granting small volume derogations should be allowed.
TildeMODEL v2018
Besonders dringend ist dieser Wunsch bei Werkzeugen, die für kleine oder kleinste Stückzahlen vorgesehen sind.
This desire is particularly urgent with tools intended to be utilized for small or smallest piece numbers.
EuroPat v2
Der Zeitpunkt für Entscheidungen über die Gewährung von Ausnahmen für kleine Stückzahlen wird künftig flexibler gehandhabt.
More flexibility is allowed in the timing of decisions granting small volume derogations.
TildeMODEL v2018
Halbautomatische Einzieh-Technik und Hand-Einlegeverfahren erlauben es uns, auch kleine und mittlere Stückzahlen wirtschaftlich zu fertigen.
Semi-automatic insertion technology and manual insertion processes enable us to produce small and medium-sized batches economically.
ParaCrawl v7.1
Stadler Rail bietet bei Reisezugwagen innovative Lösungen nach Maß auch für kleine und mittlere Stückzahlen.
Passenger coaches - innovative tailor-made solutions for small and medium series as well.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern auch kleine Stückzahlen.
We also deliver small quantities.
ParaCrawl v7.1
Der Schienenfahrzeugbau ist durch kleine Stückzahlen, lange Projektlaufzeiten und noch längere Produktnutzungszeiten geprägt.
Manufacturing of rolling stock is characteriezed by small quantities, long project cycles and much longer product life cycles.
ParaCrawl v7.1
Kleine Auflagen und kleine Stückzahlen bedeuteten noch vor wenigen Jahren beinahe den sicheren Tod eines Unternehmens.
Just a few years ago, small editions, small runs, meant the certain death of a business.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich will Edelmann bei Verpackungen die Kapazitäten für kleine Stückzahlen und kundenspezifische Beschriftungen ausweiten.
In addition, Edelmann will expand its capacities for small runs and for customised labelling of packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronikfertigung zeichnet sich mehr und mehr durch kleine bis mittlere Stückzahlen mit häufigem Produktwechsel aus.
The electronics manufacturing characterized more by small to medium-sized quantities with frequent product changes.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt auf Fertigungsmethoden, mit denen kleine Stückzahlen rentabel produziert werden können.
The focus is on production methods enabling the profitable manufacturing of small quantities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr kleines kleines essen kleine so klein
kleines klein kleines ding klein-klein
kleine stückzahlen kleine party