Übersetzung für "Kleine aber feine" in Englisch

Insgesamt gibt es damit kleine aber feine Verbesserungen für euch.
Altogether there are small but important improvements for you.
ParaCrawl v7.1
Es scheint als gäbe es eine kleine aber feine Szene in eurem Land.
It seems like there is a small but good doom scene in your country.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine aber feine Wohnung eignet sich bestens als Wochenend- oder Ferien-Domizil.
The "small but fine" Cosy Nest is ideal as a weekend or holiday domicile.
CCAligned v1
Das kleine aber feine Studio dient heute als Musikfabrik.
His small but excellent Studio today is his music-factory.
ParaCrawl v7.1
Die kleine aber feine Farbpalette bietet Neutraltöne genauso wie Pastells und aktuelle Trendfarben.
The small but fine colour palette offers neutral shades as well as pastels and current trend colours.
ParaCrawl v7.1
Kleine aber feine Details geben diesem Studio seinen besonderen Flair.
Small but keen details give this studio a special flair.
ParaCrawl v7.1
Das kleine aber feine und stilvolle Handtaschenmodell Gina ist kompakt und elegant.
The sophisticated small Gina handbag is compact and elegant.
ParaCrawl v7.1
Das war das Motto für diese kleine, aber feine Verpackungslösung.
That was the motto for this small but fine packaging solution.
ParaCrawl v7.1
Kleine aber feine Zimmer hält die Villa Raczynski in idyllischer Parklage bereit.
Villa Raczynski has small but fine rooms in an idyllic park location.
ParaCrawl v7.1
Dieser kleine aber feine Unterschied ist ein entscheidender Hinweis.
This small, subtle change is a big clue.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine aber feine Winterparadies ist direkt aus dem Stadtzentrum Chur erschlossen.
This small but beautiful winter wonderland is directly accessible from the city center of Chur.
ParaCrawl v7.1
Kleine aber feine Auswahl an Online-Spielen, die allesamt kostenlos nutzbar sind.
Small however fine selection of on-line plays, which are free of charge usable all together.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine, aber feine Idylle finden Sie am Sommerhoffpark.
You can find a small but fine idyll by the park Sommerhoffpark.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine kleine, aber feine Wellnessbereich mit Sauna.
It 's also a small but nice relaxation area with sauna.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie diese kleine aber feine Moselreise mit hochinteressanten Zusatzprogrammen:
You can complete this small but fine Moselle trip with exciting additional programs:
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine kleine aber feine Agerina aus dem ordovizischen Fezouata- Schiefer.
Here is a small and nice Agerina from the Ordovician Fezouata- Shales.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine, aber feine Weinkarte steht zur Auswahl:
A small, but fine wine list is available:
CCAligned v1
Und der kleine aber feine Regional­flughafen Bern-Belp ist gerade einmal 50 Minuten entfernt.
Arriving by private aircraft? The small but well-equipped regional airport Bern-Belp is a mere 50 minutes away.
CCAligned v1
Unsere kleine aber feine Weinselektion rundet dieses Genusserlebnis ab.
Our small but mighty wine range rounds off this pleasurable experience.
CCAligned v1
Unsere kleine aber feine Herbst-Tournee fand gestern ihren Abschluss in Linz ...
Our short but sweet autumn tour had its finale yesterday in Linz.
CCAligned v1
Wir haben uns eine kleine aber feine Funktion einfallen lassen!
We have come up with a small but fine function!
CCAligned v1
Eine kleine, aber feine Kinderfilmszene entwickelt sich.
A small-scale but high-quality children's cinema scene emerges.
ParaCrawl v7.1
Das kleine aber feine Auktionshaus ist spezialisiert auf exklusive Luxus- und Lifestyle Waren.
The small but fine auctioneers are specialized in exclusive luxury and lifestyle goods.
ParaCrawl v7.1
Ortovox ist eine kleine aber feine Firma, wodurch alle eng zusammenarbeiten müssen.
Ortovox is a small but a fine company, whereat all need to cooperate closely.
ParaCrawl v7.1
Die kleine aber feine Sonnenalm liegt direkt an der Bergstation des Sonnenlifts.
The small but cozy sun-hut is situated directly at the mountain station of the Sonnenlift.
ParaCrawl v7.1
Der kleine aber feine Unterschied besteht im Speicherverbrauch dieser beiden Zeichensätze.
The small but subtle difference is the memory consumption of these two charsets.
ParaCrawl v7.1
Interaktive Stationen machen die kleine, aber feine Ausstellung unterhaltsam und abwechslungsreich.
Interactive stops make this small but high quality exhibition entertaining and very diverse.
ParaCrawl v7.1
Im Museum wird eine kleine aber feine Auswahl von zeitgenössischen Schiffsmodellen gezeigt.
In the museum there is also a small but fine selection of contemporary ship models displayed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

klein aber fein klein und fein fein klein aber oho
aber was aber klein-klein klein
kleine aber feine aber was