Übersetzung für "Klein und handlich" in Englisch

Es soll klein und handlich sein und an der Person mitgeführt werden können.
The gas measuring device is small and convenient to handle and can be carried on the person.
EuroPat v2
Es ist klein, handlich und bequem zu bedienen, sieht das toll.
It is small, handy and convenient to use, this looks great.
ParaCrawl v7.1
Klein und handlich – so werden Behandlungen noch problemloser und präziser durchführbar.
Small and handy – treatments are easier and more precise.
ParaCrawl v7.1
Klein und handlich kann es überall mit dabei sein.
Small and handy, it can be used everywhere.
ParaCrawl v7.1
Der Lautsprecher im Hosentaschenformat ist klein, handlich und umwerfend im Klang.
The pocket-size speaker is small, compact, handy and offers stunning sound quality.
ParaCrawl v7.1
Sie ist klein und handlich und hat ideale Voraussetzungen um Silhouetten zu schneiden.
It is small and easy-to-use and meets the best requirements to cut silhouettes.
ParaCrawl v7.1
Der HEAD Artikel ist klein und handlich und somit perfekt für unterwegs.
The HEAD article is small and handy and therefore perfect for traveling.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine hohe Abisolierkraft und Taktgeschwindigkeit, sind klein und handlich.
They have a high stripping force and cycle rate and are compact and convenient.
EuroPat v2
Klein und handlich benötigt er wenig Platz in Ihrer Hosentasche.
Small and handy. Requires little space in your pocket.
CCAligned v1
Es ist klein und handlich und lässt sich praktisch überall mit hinnehmen.
It is compact and easy tool, that can be used nearly everywhere.
CCAligned v1
Der MS4980 Vuquest aus dem Hause Honeywell ist klein, handlich und vielfältig.
The MS4980 Vuquest by Honeywell is small, handy and manifold.
ParaCrawl v7.1
Klein und handlich ist die Lösung, um Papier- und Plastiktüten zu vermeiden.
Small and handy is the solution to avoid paper and plastic bags.
ParaCrawl v7.1
Klein und handlich versteckt sie sich überall ganz schnell.
Small and handy, she hides all over quickly.
ParaCrawl v7.1
Alle Zerstäubermodelle von sen7 sind klein, handlich und gemacht für deinen Alltag!
All atomizers from sen7 are mobile, handy and made for everyday life.
ParaCrawl v7.1
Sie ist klein und handlich und hat einen coolen Retro-Look.
It's small and manageable and has a cool retro look.
ParaCrawl v7.1
Die Aluminium Pipe ist leicht, klein und handlich.
The aluminum pipe is light, small and handy.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das Nivellier-Gerät klein und handlich: eine Fünf-Meter-Wasserwaage im Taschenformat.
And this leveling tool is small and handy: a pocket-sized five meter spirit level.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Stiftleuchte X15 ist klein und handlich.
The X15 LED penlight is small and convenient.
ParaCrawl v7.1
Die Rieker Damen-Handtasche H1001-00 in schwarz ist klein und handlich!
The Rieker women's handbag H1001-00 in black is small and handy!
ParaCrawl v7.1
Klein und handlich passt das Löffelset in jeden Rucksack oder Picknick-Korb.
Small and portable, the spoon set fits into any backpack or picnic basket.
ParaCrawl v7.1
Das SECUMAX TRENNEX ist klein, leicht und handlich.
The SECUMAX TRENNEX is small, light and handy.
ParaCrawl v7.1
Cefar Easy ist klein und handlich und lässt sich überall einsetzen.
Cefar Easy is small, handy and can be used anywhere.
ParaCrawl v7.1
Das von uns angebotene Modell ist relativ klein und handlich.
The model that we have on offer is relatively small and handy to use.
ParaCrawl v7.1
Das kabellose Gerät ist klein, handlich und lässt sich bequem überallhin mitnehmen.
This cordless tool is small, handy and can be comfortably taken anywhere with you.
ParaCrawl v7.1
Diese Jetflamme ist klein und handlich ideal für die Hosentache.
This jetflame is small and portable ideal for your pocket vaporizer.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollte die Erhitzungsvorrichtung möglichst klein und handlich und trotzdem bezüglich ihrer Erhitzungswirkung effektiv sein.
The heating device should also be as small as possible and portable, yet efficient in terms of its heating ability.
EuroPat v2
Das Testsystem ist klein und handlich, so daß es praktisch immer mitgeführt werden kann.
The test system is small and convenient so that it can always be carried with one.
EuroPat v2
Die Sender sind klein und handlich und passen in jede Tasche, Rucksack oder Kleidung.
The transmitters are small and portable and fit in your pocket, backpack or clothes.
CCAligned v1
Die kompakte Trage funktioniert wie ein Rucksack und lässt sich klein und handlich verstauen.
The compact carrier functions like a backpack and can be well-stowed, compact and handy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

groß und klein klein und großschreibung klein und kompakt große und kleine
klein-klein und und und klein- und mittelbetriebe klein und handlich
klein und fein klein und groß