Übersetzung für "Klassische modelle" in Englisch

In dieser saison wurden klassische, sportliche modelle aus natürlichen materialien gefertigt.
Classic sport-inspired styles have been crafted this season with natural materials.
ParaCrawl v7.1

Wir führen klassische und moderne Modelle der angesagtesten italienischen Marken.
We offer classic and modern models of the most fashionable Italian brands.
CCAligned v1

Das Angebot an Türverkleidungen beinhaltet sowohl moderne als auch klassische Modelle.
The range of door panels includes designs in both modern and classic tone.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie klassische Modelle sowie Kopien Ihrer eigenen Skizze erwerben.
Here you can purchase classic models, as well as copies of your own sketch.
ParaCrawl v7.1

Bindegewebserkrankungen stellen klassische Modelle von systemischen Autoimmunerkrankungen dar.
Connective tissue diseases represent classical models of systemic autoimmune diseases.
ParaCrawl v7.1

Inwieweit sind klassische Modelle der Informationssuche in Science 2.0 übertragbar?
To what extent can classical models of information search be transferred to Science 2.0?
CCAligned v1

Und dann gibt es noch drei klassische Modelle :
And there are three more “classic” models :
CCAligned v1

Wir lehnen klassische Modelle wie Föderalismus, Konföderalismus, Selbstregierung und Autonomie ab.
We reject classical models like federalism, con-federalism, self-government, and autonomy.
ParaCrawl v7.1

Sie bestehen aus etwa viermal so viel Teilen wie klassische Modelle.
They consist of approximately four times as many parts as traditional bear models.
ParaCrawl v7.1

Unsere Gewehre sind klassische italienische Modelle, entworfen und gebaut von Fausti.
Our guns are classic Italian models designed and built by Fausti.
ParaCrawl v7.1

Nach Jahren des futuristischen Designs rückten in den 1980er Jahren klassische Modelle wieder in den Vordergrund.
After years of futuristic designs, the 1980s saw classic pieces return to the fore.
ParaCrawl v7.1

Für klassische VAZ-Modelle wird empfohlen, nicht zwei, sondern einen Stoßdämpfer zu verwenden.
For classic VAZ models it is recommended to use not two, but one shock absorber.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie klassische Modelle mögen, hat die Firma Ray-Ban auch an Sie gedacht.
Finally, if you like classic models, Ray-ban also thought on you.
ParaCrawl v7.1

Klassische Modelle von Rolex, wie die Submariner, Datejust und Daytona sind sehr beliebt.
Classic models of Rolex, such as the Submariner, Datejust and Daytona are particularly popular.
ParaCrawl v7.1

Klassische Modelle wie die Schoner von Erholung oder Bayern und Beneteau-Modelle zeichnen sich durch.
Classic models such as the schooners of recreation or Bavaria and Beneteau models stand out.
ParaCrawl v7.1

Das Modell wurde auf der letzte Baume vorgestellt und erinnert an die klassische N-Modelle.
This is a model that was introduced at the last Bauma and that reminds us at the classic N-models.
ParaCrawl v7.1

So bietet der Malstock mit Magneten eine wesentlich höhere Flexibilität und mehr Komfort als klassische Modelle.
The maulstick with magnets offers a much higher flexibility and more convenience than classic models.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene klassische Modelle wie Clapper-Yule, Murray-Davis und Williams-Clapper können als Spezialfälle von der allgemeinen Theorie des Emmel-Hersch-Modells abgeleitet werden.
Different classical models such as Clapper-Yule, Murray-Davis and Williams-Clapper can be derived as special cases from the general theory of the Emmel-Hersch-Model.
EuroPat v2

Enkel, Aribert Paronelli, die im Laufe der Jahre an der Spitze gelungen ist, verfolgt mit Leidenschaft und Hingabe die Arbeit der Gründer der Gestaltung begonnen und klassische Modelle mit einem modernen Touch zu erzeugen.
Grandson, Aribert Paronelli, which has succeeded over the years at the helm, is pursuing with passion and dedication the work started by the founder designing and producing classic models with a modern twist.
CCAligned v1

Eine Moderation, die auch Enttäuschung vorbeugen soll: "Ganz klassische Open Innovation Modelle sehen auch noch die ersten drei Gewinner und danach im schlimmsten Fall nur noch Verlierer.
A moderator can avoid disappointment: "Classic open innovation models recognize three winners and only losers after that in the worst case.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine elegante und klassische Modelle, und genießen Sie jeden Moment im Leben mit unseren erstaunlichen Zeitmesser von höchster Qualität zu günstigen Preisen.
Choose one of elegant and classic models, and enjoy every moment in life with our astonishing timekeeper of superior quality at reasonable price.
ParaCrawl v7.1

Das Meilenwerk stellt klassische Autos, neue Modelle und seltene Exemplare auf einer über 20.000 m² großen Fläche aus.
The Meilenwerk presents classic cars, new models, and rare automobiles on more than 20,000 m².
ParaCrawl v7.1

Neue Abomodelle, wie etwa das Prepaid-Lesen mit Zeitschriften-Gutscheinen, ergänzen klassische Modelle wie Prämienabo oder Geschenkabo.
New subscription models such as pre-paid reading with magazine vouchers supplement classic models such as premium subscriptions or gift subscriptions.
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung und Produktion von hochwertigen Ersatzteilen für klassische Volvo-Modelle ist bereits seit 1995 ein fester Bestandteil unseres Unternehmens.
The development and production of high quality spare parts for classic Volvo cars has been a fixed part of our company's activities since 1995.
ParaCrawl v7.1

Das layout in diesem slot ist die gleiche, die viele andere klassische Modelle von Microgaming verwenden.
The layout used in this slot is the same one that many other classic models from Microgaming use.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine elegante und klassische Modelle, und genießen Sie jeden Augenblick des Lebens mit unseren erstaunlich Uhr von erstklassiger Qualität zu günstigen Preisen.
Choose one of elegant and classic models, and enjoy every moment in life with our amazing timepiece of first-class quality at reasonable price.
ParaCrawl v7.1