Übersetzung für "Klare differenzierung" in Englisch

There must finally be a clear differentiation between refugees with a right to asylum and economic migrants.

LaSportive has a clear distinction.

The unique didactic concept makes a clear distinction between the unit under test and the load.

This allows a clear differentiation of the single products.

A clear differentiation should be made between the terms social dumping and social fraud.

In particular, the framework requires a "meaningful differentiation" of risk.

It offers clear differentiation of a manageable number of 133 remedies.

Secondly, something that has been said here on many occasions, the clear differentiation between publicity and information.

Professional sustainability management and high sustainability standards are therefore indispensable to a clear differentiation from competitors.

Clear differentiation between structures providing clinical support during diagnosis, follow-up, and treatment.

Our motto “creating the difference” stands for a clear distinction between conventional spa equipment and our own.

For that reason, the report proposes that the way they are presented should be clarified and that, more specifically, there should be a clear breakdown of capital investment with regard to buildings.

In the subjective assessment of logistics operators and shippers, a clear differentiation by effectiveness of each of the options emerges (see table below).

In this context, the Committee notes that there should be clear differentiation, taking account of the specific features of regions, their soil types, and plant (and even animal) species traditionally cultivated or bred there.

It shows that in different languages the semantic value of each word is different: the partition of the continuum "forest-wood-tree" results into two words in Danish, three in French and German and four in Italian and English (without any clear distinction between timber and wood).

In most cases for determining axially-radially oriented defects in vicinity of the anti-rotation devices, this clear differentiation between the fault echo and the hole echo in the method of grazing incidence makes the echo appear in a more suitable manner than in the corner reflection method according to FIGS.

In the interest of the clearest possible differentiation, however, the fluorescent light and transmitted light could be detectable in different detectors.

When there is a clear difference, we have called - and will continue to call - for maximum controls.

The zones are clearly defined by the contrast between the rusticated lower and calmer upper zones, separated by a prominent stringcourse.

Giant posters, flags and banners at the Berlin Expo Center City turn your exhibit into a comprehensive image campaign that is perceived immediately - a must for maximum attention and a clear differentiation from the competition.

Finally, insurance companies with many brands often do not pursue any systematic multi-brand portfolio management, which means that there is no consistent positioning or clear differentiation.

In this way, Vepa will lower operational costs, increase end-product value and have a mechanism for meaningful differentiation.

Clear focusing and differentiation has turned Leuze electronic into an expert in usability, industrial interfaces and communication and connectivity.

For VIVA's new product brand line, a key factor in our success was to clearly differentiate from the many competitor products already on the market.

The problem with this approach, which is focused on directions, is that new knowledge from traffic accident research and resulting simulations show that a clear differentiation of a direction of a collision frequently is not possible, which means it can scarcely be decided whether it is a front-end collision, side collision or a rear-end collision.

This change in the allocation of tasks creates a clear strategic differentiation between the more short-term trading business and the long-term investment business.