Übersetzung für "Klare definition" in Englisch
Einmal
gibt
es
keine
klare
Definition,
was
Mitglieder
und
was
Abgeordnete
sind.
Firstly,
there
is
no
clear
definition
of
members
and
elected
representatives.
Europarl v8
Es
muss
endlich
eine
klare
Definition
für
die
Herstellung
von
traditionellen
Roséweinen
geben.
It
is
time
there
was
a
clear
definition
for
the
production
of
traditional
rosé
wines.
Europarl v8
Drittens:
Wir
benötigen
eine
klare
Definition.
Thirdly,
a
clear
definition
is
needed.
Europarl v8
Wir
brauchen
eine
klare
Definition
derjenigen
Güter,
die
unter
die
Ausnahmeregelung
fallen.
We
need
a
clear
definition
of
the
equipment
covered
by
the
derogation.
Europarl v8
Eine
neue
wegweisende
Studie
gab
eine
sehr
gute,
klare
Definition
für
Einsamkeit.
And
a
recent
landmark
study
gave
us
a
very
good,
clear
definition
of
what
loneliness
is.
TED2020 v1
Wir
haben
immer
noch
keine
klare
Definition,
was
ein
Land
ist.
We
still
don’t
have
a
watertight
definition
of
what
a
country
is.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
klare
Definition
wäre
im
Sinne
der
Rechtssicherheit
wünschenswert.
In
the
interests
of
legal
certainty,
a
clear
definition
would
be
desirable.
TildeMODEL v2018
Es
fehlt
eine
klare
Definition
des
Begriffs
"Bessere
Rechtsetzung":
Lacking
a
clear
definition
of
Better
Regulation:
TildeMODEL v2018
Es
gibt
jedoch
keine
vergleichbar
klare
Definition
des
"Eigentümers".
However
there
is
no
similar
clear
definition
for
"owner".
TildeMODEL v2018
Die
Verordnung
muß
eine
klare
Definition
ihres
Anwendungsbereiches
enthalten:
The
Regulation
must
clearly
define
its
scope:
TildeMODEL v2018
Die
Rechtsvorschriften
enthalten
keine
klare
Definition
der
Maßnahmenziele.
The
regulations
do
not
define
the
objectives
of
the
measure
clearly.
TildeMODEL v2018
Die
besondere
Klagebefugnis
von
qualifizierten
Einrichtungen
erfordert
eine
klare
Definition
der
erforderlichen
Merkmale.
The
privileged
legal
standing
of
qualified
entities
requires
a
clear
definition
of
the
qualifying
characteristics.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
klare
Definition,
was
einen
Menschen
ausmacht.
There
is
no
definition
of
what
a
man
is.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
also
keine
klare
Definition,
was
einen
Menschen
ausmacht.
You
say
there
is
no
clear
definition
of
what
a
man
is.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
es
wichtig,
sich
auf
eine
klare
Definition
beziehen
zu
können.
In
principle,
these
definitions
broadly
correspond
to
the
area
covered
by
this
study.
EUbookshop v2
Der
Zoll
aber
hat
keine
klare
Definition.
But
Customs
does
not
have
a
clear
definition.
EUbookshop v2
Die
Richtlinie
enthält
eine
klare
und
genaue
Definition
der
besonderen
Rechte:
The
Directive
gives
a
clear
and
precise
definition
of
the
concept
of
specialrights:
EUbookshop v2
Das
impliziert
eine
klare
Definition
des
Subsidiaritätsprinzips
und
eine
Lösung
im
Fall
Dänemark.
That
in
itself
implies
clearly
defining
the
principle
of
subsidiarity
and
solving
the
case
of
Denmark.
EUbookshop v2
Eine
klare
Definition
von
Artikel
10(1)
sollte
ausgearbeitet
werden.
A
clear-cut
definition
of
Article
10(1)
should
be
developed.
EUbookshop v2
Klare
Definition,
wer
verantwortlich
für
welches
KI-System
ist.
Clear
definition
of
who
is
responsible
for
which
AI
system.
CCAligned v1
Eine
klare
Definition
mit
viel
Gefühl
vereint
sich
mit
THEOS.
A
clear
definition
and
a
lot
of
sentiment
unites
itself
with
THEOS.
CCAligned v1
Ich
versuchte
allen
“übertragbaren”
Elementen
eine
klare
Definition
zu
geben.
I
tried
to
give
all
'negotiable'
elements
a
clear
definition.
CCAligned v1
Eine
neue
wegweisende
Studie
gab
eine
sehrgute,
klare
Definition
für
Einsamkeit.
And
a
recent
landmark
study
gave
usa
very
good,
clear
definition
ParaCrawl v7.1
In
unsere
Branche
gibt
es
keine
klare
Definition
der
Begriffe.
There
is
no
standard
definition
of
the
terms.
ParaCrawl v7.1
Keine
klare
Definition
kann
hier
bei
der
Antwort-Findung
helfen.
There
is
no
clear
definition
that
offers
us
a
ready
answer
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
eine
klare
und
glaubwürdige
Definition
einer
Steueroase
erarbeiten.
"We
should
define
a
clear
and
credible
definition
of
a
tax
haven.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
keine
genaue
und
klare
Definition
von
Preisaktionen.
However,
there
is
no
exact
and
clear
definition
of
price
action.
ParaCrawl v7.1