Übersetzung für "Klar kommunizieren" in Englisch
Die
Folge
ist,
dass
wir
effektiv
und
klar
kommunizieren
können.
As
a
result
we
are
able
to
communicate
effectively
and
clearly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
müssen
wir
die
Ziele
gegenüber
allen
Stakeholdern
klar
kommunizieren.
We
also
have
to
clearly
communicate
the
goals
to
all
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
solltest
du
deine
eigenen
Bedingungen
und
Anforderungen
klar
kommunizieren.
At
the
same
time,
you
should
clearly
communicate
your
own
terms
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kreativ
und
kommunizieren
klar
und
Ã1?4berzeugend.
You
are
creative
and
communicate
clearly
and
confidently.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regeln
klar
zu
kommunizieren,
ist
der
erste
wichtige
Erfolgsfaktor.
Communicating
such
rules
clearly
is
the
first
important
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Wir
handeln
kompetent,
kommunizieren
klar
und
halten
uns
an
Vereinbarungen.
We
work
competently,
communicate
clearly,
and
abide
by
agreements.
CCAligned v1
Wir
kommunizieren
klar
und
sprechen
kein
Fachchinesisch.
We
communicate
clearly
and
do
not
speak
technical
jargon.
CCAligned v1
Welche
wesentlichen
Erwartungen,
die
wir
haben,
müssen
wir
klar
kommunizieren.
What
basic
expectations
we
do
have,
we
must
communicate
clearly.
ParaCrawl v7.1
Das
einstellende
Unternehmen
braucht
Mitarbeiter,
die
klar
und
prägnant
kommunizieren.
The
hiring
company
needs
employees
who
can
communicate
clearly
and
concisely.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Standpunkte
klar
und
überzeugend
kommunizieren.
You
can
communicate
your
point
of
view
clearly
and
convincingly
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
klar
mit
Tradern
kommunizieren
und
dem
Frontoffice
Risikobewertungen
bereitstellen.
They
must
also
communicate
clearly
with
traders,
providing
the
front
office
with
risk
assessments.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
für
die
optimale
Gehaltsverhandlung
nichts
wichtiger
als
klar
und
freundlich
kommunizieren
zu
können.
There
is
nothing
more
important
than
the
clear
and
friendly
communication
for
the
optimal
content
negotiation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
diese
technischen
Details
gegenüber
allen
Akteuren
klar
zu
kommunizieren.
Very
importantly,
these
technical
details
must
be
clearly
communicated
to
all
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Die
klar
und
präzise
kommunizieren
und
mit
Lösungen
beitragen,
die
ihnen
einen
Mehrwert
bringen.
Who
are
able
to
communicate
clearly
and
concisely
and
who
contribute
with
value
adding
solutions.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
jeder
weiß,
wo
er
steht
und
dass
Sie
klar
kommunizieren.
Make
sure
that
everyone
knows
where
he
or
she
stands
and
that
you
clearly
communicate.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Themen
verständlich
und
klar
darzustellen,
kommunizieren
wir
auf
allen
Kanälen
mit
einheitlichen
Botschaften.
To
clearly
illustrate
this
relationship,
we
use
consistent
messages
communicated
across
all
channels.
ParaCrawl v7.1
Der
Product
Owner
sollte
die
Verbindung
zwischen
den
kleinen
Backlog-Elementen
und
dem
übergreifenden
Geschäftsziel
klar
kommunizieren.
In
connection
with
communication,
the
Product
Owner
should
clearly
communicate
the
vision
between
the
small
backlog
items
and
the
larger
business
goal.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
einer
Ausstiegsstrategie
hielte
es
die
Kommission
für
hilfreich,
wenn
der
niederländische
Staat
eine
derartigen
Strategie
konzipieren
und
klar
kommunizieren
würde,
da
andernfalls
seine
wiederholten
und
massiven
Eingriffe
von
den
Einlegern
als
ein
Zeichen
der
fortwährenden
Unterstützung
empfunden
werden
könnten.
In
terms
of
exit,
the
Commission
argued
that
it
would
be
helpful
if
the
Dutch
State
developed
and
clearly
communicated
an
exit
strategy.
Indeed,
the
repeated
and
massive
interventions
of
the
Dutch
State
could
be
perceived
by
depositors
as
a
sign
of
its
permanent
support.
DGT v2019
Kommunikationsfähigkeit
ebenso,
zu
lernen
klar
zu
kommunizieren,
wo
du
dich
in
deiner
Entwicklung
befindest,
was
deine
Blockaden
sind
und
dies
zu
akzeptieren.
And
I
think
communication
skills
--
learning
to
clearly
communicate
where
you
are
in
your
progress,
what
your
roadblocks
are,
and
understanding
that
that's
okay.
QED v2.0a
Wenn
die
Kundenbedürfnisse
nicht
sehr
klar
sind,
kommunizieren
Sie
aktiv
mit
Kunden
und
unterstützen
Sie
Kunden
dabei,
ihre
Gedanken
zu
klären,
Kundenbedürfnisse
abzuwägen,
bevor
Mitbewerber
Maßnahmen
ergreifen,
und
Lösungen
vorzuschlagen,
mit
denen
Sie
den
Vorteil
haben,
"zuerst
einzutreten"
und
Geschäftsmöglichkeiten
zu
gewinnen.
When
customer
needs
are
not
very
clear,
actively
communicate
with
customers
and
assist
customers
to
clear
their
minds,
digest
customer
needs
before
competitors
take
actions,
and
propose
solutions,
which
will
make
you
have
the
advantage
of
"entering
first"
and
win
business
opportunities.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Mitarbeiter
die
verschiedenen
verfügbaren
Optionen
basierend
auf
den
spezifischen
Anforderungen
des
Unternehmens
klar
kommunizieren
können,
wird
der
Kunde
mit
größerer
Wahrscheinlichkeit
ein
Paket
wählen,
das
für
ihn
von
Ihrem
Unternehmen
aus
funktioniert.
If
your
staff
can
clearly
communicate
the
different
options
available
based
on
the
specific
needs
of
the
business,
the
more
likely
that
customer
will
choose
a
package
that
works
for
him
from
your
company.
CCAligned v1
Code-Beispiele
wie
@robb
sie
verwendet,
können
klar
kommunizieren,
warum
sein
Projekt
“Cartography”
nützlich
ist:
For
example,
@robb
uses
code
examples
to
clearly
communicate
why
his
project,
Cartography,
is
useful:
CCAligned v1
Zur
Vermeidung
eines
solchen
Ereignisses
ist
es
von
zentraler
Bedeutung,
unser
Leitbild
klar
zu
kommunizieren
und
entsprechend
zu
handeln.
To
prevent
such
an
event,
it
is
essential
to
communicate
clearly
about
the
mission
and
to
act
in
line
with
the
mission.
ParaCrawl v7.1
Für
2016
ist
es
Adrian
Prado,
General
Manager,
wichtig,
seinen
Gästen
klar
zu
kommunizieren,
wie
wichtig
Wassereinsparungen
für
die
Insel
sind
–
Wasserknappheit
kann
hier
verheerende
Konsequenzen
haben.
For
2016,
it
is
important
to
Adrian
Prado,
General
Manager,
to
communicate
clearly
to
his
guests,
how
important
reducing
water
is
for
the
island
–
water
shortage
can
have
devastating
consequences
there.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
es
uns
so
wichtig,
klar
zu
kommunizieren,
dass
wir
nicht
möchten,
dass
ihr
MEHR
Schuhe
kauft.
That’s
why
it’s
so
important
to
us
to
clearly
communicate
that
we
don’t
want
you
to
buy
MORE
shoes.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Testtag
so
viel
wie
möglich
auf
Englisch
sprechen
üben
-
machen
Sie
sich
nicht
zu
viele
Gedanken
über
Fehler
-
richten
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
vielmehr
darauf,
dass
Sie
Ihre
Aussage
klar
kommunizieren.
Before
test
day
practise
speaking
as
much
as
you
can
-
do
not
worry
too
much
about
mistakes
-
instead,
focus
on
whether
your
message
was
successfully
communicated.
CCAligned v1
Wir
müssen
klar
kommunizieren,
eine
starke
Botschaft
haben
und
unsere
Anhänger
nicht
gleichgültig
lassen,
wir
sind
keine
Schafe.
We
must
communicate
clearly,
with
a
strong
message
and
do
not
leave
our
followers
indifferent,
we
are
not
sheep.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
offenes
und
transparentes
Unternehmen
und
bemühen
uns
stets
darum,
direkt
und
klar
zu
kommunizieren.
We
are
an
open
and
transparent
company.
we
strive
to
communicate
in
a
direct
and
clear
manner.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Basis-Framework,
das
in
der
Systemplanungsphase
verwendet
werden
kann,
um
Partnern
zu
helfen,
die
Architektur
zu
verstehen,
Änderungen
zu
diskutieren
und
Vorstellungen
klar
zu
kommunizieren.
It's
a
basic
framework
can
be
used
at
the
system
planning
phase
helping
partners
understand
the
architecture,
discuss
changes,
and
communicate
intentions
clearly.
ParaCrawl v7.1