Übersetzung für "Klar gekennzeichnet" in Englisch

Alle in Verkehr gebrachten Gemische werden klar gekennzeichnet.
All blends available on the market will be clearly labelled.
TildeMODEL v2018
Der Campingplatz befindet sich auf der linken Seite, klar gekennzeichnet.
The site is on the left, well signposted.
ParaCrawl v7.1
Der Aufmacher ist durch das große Bild und die Überschrift klar gekennzeichnet.
The lead article is clearly pointed out by the large picture and the headline.
ParaCrawl v7.1
Das Interface ist einfach zu bedienen und alles ist klar gekennzeichnet.
The interface is also simple and easy to understand as everything is clearly marked.
ParaCrawl v7.1
Die Walzen fließen nahtlos ineinander und alle Knöpfe sind klar gekennzeichnet.
Reels flow seamlessly and all buttons are clearly labeled.
ParaCrawl v7.1
Die Produktplatzierung muss zumindest am Anfang und Ende eines Programms klar gekennzeichnet sein.
Product placement must be clearly identified at least at the start and end of a television programme.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Videoüberwachungskameras ist örtlich begrenzt und klar gekennzeichnet.
The use of CCTV cameras is limited to specific areas and is clearly marked.
ParaCrawl v7.1
Kontinente werden durch Farbblöcke markiert, deren Ländergrenzen umrissen und klar gekennzeichnet sind.
Continents are defined by blocks of colour, with country boundaries outlined and clearly labelled.
ParaCrawl v7.1
Die Position des Reedkontaktes im Gehäuse ist klar gekennzeichnet.
The position of the reed contact in the housing is clearly marked.
ParaCrawl v7.1
Immerhin 70 % erwarten, dass beauftragte Inhalte klar gekennzeichnet sind.
70% expect commissioned content to be clearly labelled as such.
ParaCrawl v7.1
Die Haltestellen sind in jedem der Terminals klar gekennzeichnet.
Stations are clearly marked within each terminal.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise sind in US-Dollar angegeben,andere Währung wird klar gekennzeichnet.
All prices are in United States Dollars (usd), unless clearly stated otherwise.
ParaCrawl v7.1
Alle Spezialangebote und Promotionen auf unserer Webseite sind klar als solche gekennzeichnet.
Special offers and promotions on our website are indicated as such.
ParaCrawl v7.1
Jedes Produkt muss gesetzlich mit dem entsprechenden Siegel klar gekennzeichnet sein.
By law, each product has to be marked with the corresponding seal.
ParaCrawl v7.1
Diese Suspected Tags sind in der Anwendung klar gekennzeichnet und visualisiert.
These suspected tags are clearly marked and visualised in the application.
ParaCrawl v7.1
Das Laufband muss in diesem Fall klar gekennzeichnet und vor Gebrauch gesichert werden.
The treadmill must be clearly label in this case and secured against use.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz befindet sich auf der rechten Seite, klar gekennzeichnet.
The site is on the right, at the beginning of the village and well signposted.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass alle Taxen klar gekennzeichnet sein m ü ssen.
Remember that all taxies must be clearly identified.
ParaCrawl v7.1
Jede Produktgruppe ist durch ein Key-Visual und den Kategorie-Begriff klar gekennzeichnet.
Every product group is clearly marked by a key visual and the category name.
ParaCrawl v7.1
Das Solobild ist durch die Größe ebenfalls klar als aufmacherbild gekennzeichnet.
The same applies to the single picture which by its size is clearly marked as the lead photo.
ParaCrawl v7.1
Die Pflichtfelder sollten klar gekennzeichnet sein, um Fehler zu minimieren.
Required fields should be clearly indicated to minimize errors.
ParaCrawl v7.1
Wenn jeder Killer so klar gekennzeichnet wäre, hätte ich nichts mehr zu tun.
If every killer was as clearly marked, I would be without a job.
OpenSubtitles v2018
Produkte, die eine Mahlzeit pro Tag ersetzen, sollten auch dahingehend klar gekennzeichnet werden.
Products intended to replace one meal per day should be clearly labelled so.
EUbookshop v2
Sämtliche gelagerten Materialien sollten klar und eindeutig gekennzeichnet und in dichten Behältnissen gelagert werden.
All stored items should be clearly and unambiguously labelled and In leak-proof containers.
EUbookshop v2
Durch Klemmen, Kleben, Überhängen oder magnetische Haftung können sie klar gekennzeichnet werden.
They can be clearly marked by clamping, gluing, overhanging or magnetic adhesion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gekennzeichnet entsprechend gekennzeichnet vollkommen klar gut gekennzeichnet
klar dargestellt klar aufgebaut klar erkennen grün gekennzeichnet
klar