Übersetzung für "Klammern" in Englisch
Die
Berichterstatter
klammern
sich
an
die
für
sie
strittige
Bedeutung
von
Bürgerschaft.
The
rapporteurs
cling
to
their
debatable
sense
of
citizenship.
Europarl v8
In
den
Städten
und
Dörfern
klammern
sich
die
Familienmitglieder
aneinander.
In
the
cities
and
villages,
family
members
cling
together.
GlobalVoices v2018q4
Öffnende
und
schließende
runde
Klammern
in
regulärem
Ausdruck
passen
nicht
zusammen.
Opening
and
closing
parentheses
do
not
match
in
regular
expression.
KDE4 v2
Sie
klammern
sich
an
einen
Fels
und
kratzen
Bakterien
von
diesem
Fels
ab.
They're
clinging
to
a
rock
face
and
actually
scraping
bacteria
off
that
rock
face.
TED2013 v1.1
Schaltet
das
automatische
Einsetzen
von
Klammern
ein
und
aus.
Set
auto
insertion
of
brackets
on
or
off.
KDE4 v2
Die
Angaben
in
Klammern
beziehen
sich
auf
ESVG
95
.
The
codes
in
brackets
refer
to
ESA
95
.
ECB v1
In
Klammern
steht
die
Zahl
der
teilnehmenden
Athleten.
In
brackets
is
the
number
of
athletes
per
nation.
Wikipedia v1.0
In
der
Linguistik
werden
Phone
in
der
Regel
in
eckige
Klammern
gesetzt.
"
In
this
usage,
the
explanatory
text
in
the
parentheses
is
a
parenthesis.
Wikipedia v1.0
In
der
Linguistik
werden
Grapheme
und
Graphemketten
in
spitze
Klammern
gesetzt.
In
continuum
mechanics,
chevrons
may
be
used
as
Macaulay
brackets.
Wikipedia v1.0
Die
Satznummern
der
frühen
Kantate
stehen
in
Klammern.
The
movement
numbers
of
cantata
70a
are
given
in
brackets.
Wikipedia v1.0
Kommentare
zu
den
unerwünschten
Ereignissen
sind
in
Klammern
angegeben.
Adverse
events
include
verbatim
terms
in
parentheses.
EMEA v3
Wenn
verfügbar,
sind
die
90
%-Konfidenzintervalle
in
Klammern
angegeben.
If
available,
90%
confidence
intervals
are
shown
in
parentheses.
ELRC_2682 v1
Durch
individuelle
PK
bestimmte
Ergebnisse
für
inkrementelle
Recovery
und
Cmax
stehen
in
Klammern.
Results
for
Incremental
Recovery
and
Cmax
determined
by
individual
PK
in
parenthesis.
ELRC_2682 v1
Ergebnisse
(die
Werte
in
Klammern
geben
das
95%
Konfidenzintervall
an):
Data
were
as
follows
(values
in
brackets
show
the
95%
confidence
intervals):
EMEA v3
Wenn
verfügbar,
sind
die
90%-Konfidenzintervalle
in
Klammern
angegeben.
If
available,
90%
confidence
intervals
are
shown
in
parentheses.
ELRC_2682 v1