Übersetzung für "Klöße" in Englisch
Deine
Klöße
kochen
über,
Zena.
Your
dumplings
are
boiling
over,
Zena.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dann
die
Klöße
allein
essen.
I
must
then
eat
the
dumplings
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Steve
und
rieche
wie
alte
Klöße.
Uh,
I'm
Steve
and
I
smell
like
old
dumplings.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
um
die
halbe
Welt
geflogen,
für
gebratene
Klöße?
You
flew
me
halfway
across
the
world
for
fried
dumplings?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
die
Klöße
nicht
machen.
You
shouldn't
make
the
dumplings.
OpenSubtitles v2018
Wo
ich
war,
gab's
deine
Klöße
nicht.
Kind
of
hard
to
get
Esther
dumplings
where
I've
been.
OpenSubtitles v2018
Die
Kugel
soll
einen
der
berühmten
Thüringer
Klöße
darstellen.
The
ball
is
said
to
be
one
of
the
famous
Thuringian
dumplings.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlierer
ist
derjenige,
der
die
mit
Carolina-Reaper-Chili
gefüllten
Klöße
erhält.
The
loser
is
the
one
who
gets
the
Carolina
Reaper
chilli-stuffed
dumplings.
ParaCrawl v7.1
In
die
siedende
Brühe,
die
Kartoffeln
und
die
Klöße
zu
legen.
To
put
potatoes
and
trickled
pastries
in
the
boiling
broth.
ParaCrawl v7.1
Wir
extrahieren
die
Klöße
mit
einem
Geräusch
und
legen
es
in
eine
Schüssel.
We
extract
the
dumplings
with
a
noise
and
place
it
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Klöße
in
typischer
Reifenform,
hergestellt
aus
Kartoffelflocken,
Kartoffelstärke,
Pflanzenöl.
Dumplings
with
a
little
hole,
ingredients:
potato
flakes,
potato
starch,
vegetable
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Klöße
ist
schumowkoj
herausgenommen,
wir
stellen
auf
den
Teller
aus;
Ready
trickled
pastries
it
is
taken
out
by
a
skimmer,
we
spread
on
a
plate;
ParaCrawl v7.1
Graue
Klöße,
hergestellt
aus
Kartoffeln,
Weizenmehl.
Grey
coloured
noodles,
ingredients:
potatoes,
wheat
flour.
ParaCrawl v7.1
Graue
Klöße,
hergestellt
aus
Kartoffeln,
Weizenmehl
und
Eiern.
Grey
coloured
noodles,
ingredients:
potatoes,
wheat
flour
and
eggs.
ParaCrawl v7.1
Den
Käse
und
die
Klöße
aus
Rentierblut
aber
mochte
er.
But
the
cheese
and
the
dumplings
made
with
reindeer
blood
he
liked.
ParaCrawl v7.1
In
der
Provinz
Henan
essen
die
Menschen
chinesische
Klöße
zur
Wintersonnenwende.
In
Henan
province,
people
eat
Chinese
dumplings
on
the
Winter
Solstice.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt's
natürlich
hausgemachte
Klöße
mit
Rotkraut.
Served
with
homemade
dumplings
and
red
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Schweinebraten
mit
Knödel
(Klöße
gekocht
in
Scheiben)
sind
beliebte
Gericht.
Roast
pork
with
dumplings
(dumplings
cooked
sliced)
are
popular
local
dish.
ParaCrawl v7.1
Weiter
muss
man
die
Klöße
für
die
Suppe
vorbereiten.
It
is
necessary
to
prepare
trickled
pastries
for
soup
further.
ParaCrawl v7.1
Wer
wohl
meine
Klöße
aß?
I
wonder
who
ate
my
dumplings.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Klöße
gesalzen?
Did
you
salt
the
dumplings?
OpenSubtitles v2018
Zum
Abendessen
kochten
die
Klöße
oder
die
Nudel
mit
der
selben
Zahl
der
Milch.
For
dinner
cooked
trickled
pastries
or
noodles
with
the
same
amount
of
milk.
ParaCrawl v7.1