Übersetzung für "Kilometer zurücklegen" in Englisch

Sie konnte in dieser Zeit keine 800 Kilometer zurücklegen.
She couldn't cover 500 miles in that time, no.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen noch 564 Kilometer zurücklegen.
We have 141 more miles to go before we reach Banshu Akashi.
OpenSubtitles v2018
Neun Fahrzeuge sollten intensiven Tests unterzogen werden und dabei 50.000 Kilometer zurücklegen.
Nine vehicles will be intensively tested over 50,000 kilometres (31,000 mi).
WikiMatrix v1
Ein schneller Fußgänger kann in einer Stunde sechs Kilometer zurücklegen.
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Man muss nur wenige Kilometer zurücklegen und schon lernt man die Naturgewalten kennen.
After a few kilometres to travel you discover the forces of nature.
CCAligned v1
Mit einer Tankfüllung lassen sich mehr als 950 Kilometer ohne Stopp zurücklegen.
This means it will cover more than 950 kilometres on a full tank without a stop.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hervorragende Flieger und können mehrere hundert Kilometer am Tag zurücklegen.
They are excellent gliders and can cover several hundred kilometers a day.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Kilometer Sie nachmittags zurücklegen liegt ganz in Ihrem Ermessen.
It is up to you how many kilometres you cycle in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Sie hat elf Stationen, die 15,1 Kilometer (9,4 Meilen) zurücklegen.
It has 11 stations that cover 15.1 kilometers (9.4 miles).
ParaCrawl v7.1
Er musste eineinhalb Kilometer zu Fuß zurücklegen.
He had to go on foot for a kilometre and a half.
ParaCrawl v7.1
Damit können Gasfahrzeuge eine Strecke von 10 Millionen Kilometer pro Jahr zurücklegen.
With this amount gas-propelled vehicles cover a distance of 10 million kilometres per year.
ParaCrawl v7.1
Damit kann das Fahrzeug im Stadtverkehr mehr als 50 Kilometer rein elektrisch zurücklegen.
In city driving, it enables the cars to cover over 50 kilometers using electricity alone.
ParaCrawl v7.1
So müssen wir zwei weitere Kilometer im Regenwald zurücklegen.
So we have to walk another 2 kilometers on muddy tracks.
ParaCrawl v7.1
Es kann Kilometer und Kilometer zurücklegen.
You can travel for miles and miles.
ParaCrawl v7.1
Er musste die nächsten 14 Kilometer zu Fuß zurücklegen, um sein Fahrrad zu reparieren.
He walked more than 10 km down to the next village, and found a place where he could repair his bicycle.
Wikipedia v1.0
Je mehr Kilometer Sie zurücklegen, umso größer wird die Ersparnis bei den Wartungskosten.
The more kilometres you travel, the greater your savings in terms of maintenance
CCAligned v1
Die Armen müssten an den Stadtrand ziehen und zehn bis zwanzig Kilometer zur Arbeit zurücklegen.
The poor must move to the outskirts and travel ten to twenty kilometers to work.
ParaCrawl v7.1
Pro Tag wird er in vier Etappen von je vier Stunden 386 Kilometer zurücklegen.
He will need to ride 386 kilometers each day, split into four sessions, each lasting four hours.
ParaCrawl v7.1
Stare sind schnelle Flieger, in einer Stunde können sie bis zu 75 Kilometer zurücklegen.
Starlings are fast fliers, in an hour they may fly up to 75 kilometres.
ParaCrawl v7.1
Die neue VDL-Flotte wird jährlich 3 Millionen Kilometer zurücklegen und mehr als 250.000 Fahrgäste befördern.
This new VDL fleet can travel 3 million kilometres a year and will carry over 250,000 passengers.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag musste er zu Fuß sieben Kilometer zurücklegen – auf dem Hin- und Rückweg.
Every day he had to walk seven kilometers there and seven back.
ParaCrawl v7.1
Alleine auf dem Fahrrad werden sie während den 80 Tagen rund 1’000 Kilometer zurücklegen.
By bike alone, they will cover around 1,000 kilometres during the 80 days.
ParaCrawl v7.1
In Russland müssen Jugendliche zum Teil 500 Kilometer zurücklegen, um ein Visa zu beantragen.
In Russia, some young people have to travel 500 kilometres to apply for a visa.
ParaCrawl v7.1
Ein einziger Blitzschlag strahlt Energie auf die elektrische Lokomotive, die Tausende Kilometer zurücklegen würde.
A single lightning discharge radiates energy to which the electric locomotive would travel thousands kilometers.
ParaCrawl v7.1
Alleine auf dem Fahrrad werden sie während den 80 Tagen rund 1'000 Kilometer zurücklegen.
By bike alone, they will cover around 1,000 kilometres during the 80 days.
ParaCrawl v7.1
Zum Fuhrpark gehören 750 Reise- und Linienbusse, die im Jahr rund 58 Millionen Kilometer zurücklegen.
Its fleet comprises 750 coaches and public transport buses, which drive around 58 million km per year.
ParaCrawl v7.1
In Lausanne muss man nicht mehrere Kilometer zurücklegen, um passende Schuhe zu finden!
In Lausanne there is no need to wander for miles to find just what you are looking for!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kilometer entfernt Kilometer zurückgelegte kilometer kilometer zurücklegen
zurücklegen geld zurücklegen entfernung zurücklegen strecken zurücklegen
mit zurücklegen wege zurücklegen