Übersetzung für "Kiefernwald" in Englisch

Du bist herrlich wie ein Kiefernwald.
You're gorgeous like a pine forest.
OpenSubtitles v2018

Ach ja, stimmt, Es war im Kiefernwald.
The pine grove! I took her there.
OpenSubtitles v2018

Er beginnt mit einer Baumbirkenphase, die rasch zu einem Kiefernwald übergeht.
It starts with a tree birch phase, which rapidly transitions to pine forest.
WikiMatrix v1

Der Berg ist bekannt für seinen Kiefernwald und das Naturreservat Bosco di Alcamo.
It is famous for the pine forest and the Nature Reserve Bosco di Alcamo.
WikiMatrix v1

Außer einem kleinen Juwel im Kiefernwald gelegen.
In addition to a little jewel nestled in the pine forest.
ParaCrawl v7.1

Umgeben ist die Anlage von einem Kiefernwald, der Schatten spendet.
The area is surrounded by a pine forest that provides shade.
ParaCrawl v7.1

Die umgebenden Berghänge liegen unter Kiefernwald und Macchia.
The surrounding slopes are covered with forests of pine and macchia.
ParaCrawl v7.1

Wo das Meer smaragdgrün ist, und der Kiefernwald spürt Ihre Gerüche.
Where the sea is emerald green, and the pine forest feels your smells.
CCAligned v1

Das Haus steht auf einer Düne mit Blick auf einen schönen Kiefernwald zugänglich.
The house stands on a dune and overlooks a beautiful accesible pine forest.
ParaCrawl v7.1

Die Vegetation wird Kiefernwald und Buschland niedrig.
The vegetation becomes pine forest and scrubland low.
ParaCrawl v7.1

Der Kiefernwald ist 35 km entfernt.
The pine forest is 35km.
ParaCrawl v7.1

Die Villa wird Cordeliers von Hochwasser Fuß an orée von einem Kiefernwald gebaut.
The villa Cordeliers is built of lime pit foot, with orée of a pine forest.
ParaCrawl v7.1

Umgeben von einem Kiefernwald bietet es ein kostenfreies Wellnesscenter mit Innenpool.
It is surrounded by a pine wood, and offers a free wellness centre with indoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Objekt befindet sich im Kiefernwald gelegen.
The facility is located in a pine forest.
ParaCrawl v7.1

Es liegt in einer idyllischen Umgebung, in einem Kiefernwald hinter dem Freibad.
It is situated in an idyllic environment, in a pine grove behind the open-air bath.
ParaCrawl v7.1

Der Strand ist 30 m vom Haus mit direktem Zugang durch den Kiefernwald.
The beach is 30m from the house with direct access through the pine-tree forest.
ParaCrawl v7.1

Der Wanderweg läuft zwischen Farnen in einem schönen Kiefernwald.
The track runs between ferns in a beautiful pine forest.
ParaCrawl v7.1

Der Kiefernwald oberhalb des Strandes bietet eine kleine Brise auch in heißen Sommertagen.
The pine forest above the beach will offer us a little breeze even in hot summer days.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt ist mit Weinbergen, Olivenhainen und Kiefernwald umgeben.
The town is surrounded with vineyards, olive-groves and pine tree forest.
ParaCrawl v7.1

Vinkuran hat einen geschützten Strand mit einem Kiefernwald.
Vinkuran has a sheltered beach along pine trees.
ParaCrawl v7.1

Objekt befindet sich im Kiefernwald gelegen, am See Koronowskim.
The facility is located in a pine forest, by the lake Koronowskim.
ParaCrawl v7.1

Der bis zum Strand reichende Kiefernwald bietet Schutz vor der starken Sommersonne.
The pine tree wood alongside the beach offers shelter from the strong summer sun.
ParaCrawl v7.1

Der Weg führt durch einen Kiefernwald.
The track leads through a pine forest lined by fern.
ParaCrawl v7.1

Ein Pinien- und Kiefernwald sorgt für angenehmen Schatten und saubere Luft.
A pine and spruce forest provides shade and clean air.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Schatten wollen: es gibt einen Kiefernwald genau oberhalb vom Strand.
If you need shade, there is a pine forest just above the beach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe