Übersetzung für "Kfz-werkstätten" in Englisch
Die
Unternehmen
von
ATR
beliefern
Kfz-Werkstätten
und
Autoteilefachhändler
mit
Originalersatzteilen
und
Werkstattausrüstung.
ATR
companies
provide
auto
shops
and
spare
parts
dealers
with
original
spare
parts
and
garage
equipment.
WikiMatrix v1
Kfz-Werkstätten
haben
oft
reflektierende
Flächen,
die
den
Lärm
verstärken.
Garages
often
have
reflecting
surfaces
that
amplify
noise.
EUbookshop v2
Vom
erweiterten
Reparaturangebot
profitieren
Autofahrer,
Kfz-Werkstätten
und
die
Umwelt
gleichermaßen.
Customers,
vehicle
workshops
and
the
environment
all
benefit
from
this
enhanced
repair
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Kfz-Werkstätten
und
Autofahrern
einen
erstklassigen
Reparaturservice
für
elektronische
Fahrzeugkomponenten.
Bosch
offers
automotive
workshops
and
car
drivers
a
first-class
repair
service
for
electronic
vehicle
components.
CCAligned v1
Das
Angebot
richtet
sich
an
freie
und
markengebundene
Kfz-Werkstätten.
The
service
is
aimed
at
both
independent
and
brand-dedicated
vehicle
workshops.
ParaCrawl v7.1
Unser
Trainingsprogramm
für
Kfz-Werkstätten
und
Großhändler
umfasst:
Our
training
program
for
car
workshops
and
wholesalers
includes:
CCAligned v1
Der
Gelenkarm
ECOBP-SN
können
die
Abgase
mit
viel
Flexibilität
von
Kfz-Werkstätten
zu
saugen.
The
ECOBP-SN
articulated
arm
allows
you
to
suck
the
exhaust
gas
with
a
lot
of
flexibility
within
the
workshops.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
den
Automobilherstellern
kann
Kfz-Werkstätten
die
optimale
Werkstattausrüstung
angeboten
werden.
Working
in
conjunction
with
automotive
manufacturers,
vehicle
workshops
can
offer
the
best
possible
workshop
fitting.
ParaCrawl v7.1
Das
stellt
auch
die
Kfz-Werkstätten
vor
wachsende
Herausforderungen.
This
also
bears
increasing
challenges
for
workshops.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
Kfz-Werkstätten
profitieren
von
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen.
Workshops
are
not
the
only
ones
to
benefit
from
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
zeigt
eine
Hebebühne
für
KFZ-Werkstätten.
This
application
shows
a
lifting
platform
for
car
workshops.
ParaCrawl v7.1
Vom
erweiterten
Reparaturangebot
profitieren
Kunden,
Kfz-Werkstätten
und
die
Umwelt
gleichermaßen.
Customers,
vehicle
workshops
and
the
environment
all
benefit
from
this
enhanced
repair
service.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
Keller,
zwei
Kfz-Werkstätten
und
Parkplatz
für
ein
Boot.
It
also
has
basement,
two
car
garages
and
parking
space
for
a
boat.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
ständig
steigende
Komplexität
der
Fahrzeuge
stellt
höhere
Anforderungen
an
die
Kfz-Werkstätten.
The
complexity
of
today's
vehicles
continues
to
increase,
posing
significant
challenges
for
vehicle
workshops.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
es
gebaut
wurde
und
war
früher
ein
Mechaniker
Kfz-Werkstätten....
Originally
it
has
been
constructed
and
used
to
be
an
auto
mechanic
garage....
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
70000
Kfz-Werkstätten
in
über
100
Ländern
nutzen
mittlerweile
die
Bosch
Esitronic.
By
now,
more
than
70000
automotive
workshops
in
more
than
100
countries
use
Bosch
Esitronic.
ParaCrawl v7.1
Das
Planen,
Koordinieren
und
Einrichten
von
Kfz-Werkstätten
ist
ein
sehr
komplexer
Prozess.
Planning,
coordinating
and
setting
up
vehicle
workshops
is
a
very
complex
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
in
den
Kfz-Werkstätten
unterliegt
einem
ständigen
Wandel.
Work
in
vehicle
workshops
is
subject
to
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verwendung,
als
Arbeitsgerät,
eignen
sich
Autohäuser,
Auto-Reinigungsfirmen,
Kfz-Aufbereiter
und
Kfz-Werkstätten.
Suitable
for
use
as
a
working
tool,
car
dealerships,
car
cleaning,
car
preparer
and
auto
repair
shops.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
für
Kfz-Werkstätten
und
Prüforganisatio-nen
die
einfache
und
schnelle
Prüfung
sicherheitsrelevanter
elektronischer
Fahrzeugsysteme
möglich.
It
enables
automotive
workshops
and
test
organizations
an
easy
and
quick
testing
of
safety-relevant
electronic
vehicle
systems.
ParaCrawl v7.1
Kfz-Werkstätten
benötigen
einfache
Prüfgeräte,
die
in
wenigen
Sekunden
eine
zuverlässige
Beurteilung
der
Batteriegesundheit
ermöglichen.
Car
garages
want
simple
battery
testers
that
provide
a
clear
and
consistent
assessment
of
the
battery
in
seconds.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kundenkreis
der
AutomoTec
zählen
Kfz-Werkstätten
und
Autohäuser,
Prüforganisationen,
Fahrzeughersteller
und
Behörden.
AutomoTec's
customers
include
vehicle
workshops
and
car
dealerships,
inspection
organisations,
vehicle
manufacturers
and
public
authorities.
ParaCrawl v7.1