Übersetzung für "Kesselwasser" in Englisch

The reversing chamber (8) is completely surrounded by boiler water.

The heat generated is therefore transferred to the boiler water.

The oxygen content of the boiler water is bonded at the same time.

During the Boer War, Locomobile did establish a new mark of sorts, becoming the first ever automobile to be used in war; it was a generator and searchlight tractor and catering vehicle, with the useful ability (in British eyes, at least) of being able to brew a cup of tea by tapping the boiler.

This procedure ensured that the boiler water on the steep rack sections always stood at a sufficient height above the ceiling of the firebox.

If, however, the boiler water is hot enough for achieving sufficient heat to the room or if no heat supply to the room is requested at all, no gas should be supplied to the burner.

As a result, an extremely high heat transfer from the flue gases to the water-cooled tube wall is produced, and it is possible to cool the flue gases, as they travel from the combustion chamber to the flue gas collector of the furnace, to such an extent with the water that circulates through the water jacket, if the water returns to the jacket 1 from the heating apparatus via the return line 7 at a temperature of less than 40° C., that condensation of the water vapor contained in the flue gases occurs in the ancillary heating tube 4. In this way, a considerable portion of the heat of vaporization of the water vapor portion of the flue gas is recovered.

The invention has the object of providing a heat exchanger tube of the type referred to above which makes an even greater heat transfer capacity possible from the combustion gases to the boiler water and can be simply manufactured and further processed when being installed in a heating boiler.

The tubular body-shaped profiled insert of the heat exchanger tube in accordance with the invention can be constructed on the one hand with a very large internal surface area which receives heat from the combustion gases, preferably with ribs disposed in the manner of a comb on the internal surface of the two half shells, and, above all, engages the inner surface of the water cooled steel outer tube with a substantially larger outer surface area in comparison to the known star profiles, whereby the heat transfer capacity from the combustion gases to the boiler water is significantly increased.

Abstract The aim of the VGB-Standard VGB-S-042-0-2018-01-EN is to specify and explain methods and systems for the chemical treatment of make-up water, boiler feed water, steam and condensate for the operation of water/steam cycles.

Also, they are protected from erosion, which results from the eff ects of the corrosive chemical components, alkaline solutions, boiler water, steam, caustic products, hydrofl uoric acids, hot and concentrated phosphoric acids, sodium and potassium hydroxides and other contaminating, viscous or corrosive media.

Cillit therefore has a large portfolio of products and a wide range of water treatment technologies for the production of high-quality pure and ultrapure water, optimum process and feed water, top-quality heating and boiler water, perfect cooling and air-conditioning water and recyclable mains water - in short, the best possible water quality for its intended purpose.

Soda lime glass is used for temperatures up to 150 °C (see DIN 8902); in the case of alkaline media (boiler water) only up to 100 °C.

To publish articles or magazines of scientific or technological character, to develop new chemical agents that solve difficulties in the industry, as well as the production, representation, commercialization package and necessary chemical agent distribution finished in the productive chain of our clients and chemical agents for maintenance of corrective and preventive type to industrial and institutional level, treatments for waters in cooling systems, treatments for waters of boilers, raw materials, chemical agents for impression processes offset, chemical agents and biotechnological for the waste water treatment, construction and beginning of plants of treatment to obtain potable water or plants of waste water treatment, processes of biorremediaci?n in corrosion inhibitor grounds and waters, formulation, detergents, desengrasantes, clea

It is possible to mix the steam from the process condensate with, for example, steam from the boiler water to ensure the availability of a sufficient amount of steam for the syngas production or to influence the steam composition according to the purity required for the process or the downstream application.

The heating gases overflow from the furnace chamber via downstream heating gas passages to a flue spigot and transmit heat to the boiler water on their way.

In the case of heatup during cold start phases, the entire fuel performance is needed to return to the starting point at which heat is transferred from the waste gas to the boiler water.

The special features of the HSK-RA series are that the high-temperature post combustion chamber is integrated in the boiler body and thus the radiant heat of the refractory concrete lining is discharged to the boiler water.

In such cases, the water in the boiler goes up and enters to the steam line and carries the harmful materials to the system.