Übersetzung für "Kernkraft" in Englisch
Hören
Sie
endlich
damit
auf,
die
Kernkraft
mit
Unabhängigkeit
zu
verbinden!
Stop
linking
nuclear
energy
to
independence!
Europarl v8
Der
verfügt
über
Strom,
Kernkraft,
Generatoren
zur
Wasserreinigung
und
Hubschrauber.
It
has
electricity,
it
has
nuclear
power,
it
has
generators
for
water
purification
and
it
has
helicopters.
Europarl v8
Natürlich
können
wir
uns
die
Kernkraft
nicht
einfach
wegdenken.
Now,
of
course,
we
cannot
simply
imagine
nuclear
power
away.
Europarl v8
Unsere
zweite
Antwort
sollte
die
Zukunft
der
Kernkraft
insgesamt
betreffen.
Our
second
response
should
concern
the
future
of
nuclear
power
as
a
whole.
Europarl v8
Der
Vertrag
macht
die
großen
Risiken
der
Kernkraft
deutlich.
The
agreement
clearly
shows
the
great
risks
attached
to
nuclear
power.
Europarl v8
Die
Kernkraft
ist
keine
erneuerbare
Energiequelle.
Nuclear
energy
is
a
non-renewable
source
of
energy.
Europarl v8
Schweden
hat
nach
einer
Volksabstimmung
die
Abwicklung
der
Kernkraft
beschlossen.
Following
a
referendum,
Sweden
has
decided
to
phase
out
nuclear
power.
Europarl v8
Die
Zentrumspartei
hat
die
Abwicklung
der
Kernkraft
in
Schweden
vorangetrieben.
The
Centre
Party
has
been
a
driving
force
for
phasing
out
nuclear
power
in
Sweden.
Europarl v8
Vorhandene
Energiequellen,
das
ist
z.
B.
in
meinem
Heimatland
Schweden
die
Kernkraft.
The
existing
source
of
energy
in
my
own
country
of
Sweden,
for
example,
is
in
fact
nuclear
power.
Europarl v8
Die
Kernkraft
kann
ja
keine
nachhaltige
Energiequelle
sein.
Nuclear
power
cannot
be
a
sustainable
source
of
energy.
Europarl v8
Schweden
hat
nach
einer
Volksabstimmung
beschlossen,
die
Kernkraft
abzuschaffen.
Following
a
referendum,
Sweden
has
decided
to
phase
out
nuclear
power.
Europarl v8
In
mehreren
Ländern
der
EU
ist
die
Kernkraft
umstritten.
In
several
EU
countries
nuclear
power
is
controversial.
Europarl v8
Dazu
gehören
aber
weder
Kernkraft
noch
Öl
oder
Kohle!
These
do
not
include
nuclear
power,
oil
or
coal!
Europarl v8
Werden
Sie
die
Kernkraft
und
Kohlenstoffbindung
und
-speicherung
aus
förderungsberechtigten
Projekten
verbieten?
Will
you
rule
out
nuclear
power
and
carbon
capture
and
storage
from
projects
qualifying
for
assistance?
Europarl v8
Wir
haben
auch
die
Frage
der
Kernkraft
besprochen.
We
also
discussed
the
nuclear
question.
Europarl v8
Auch
die
Erhöhung
der
Ressourcen
für
neue
Kernkraft
ist
inakzeptabel.
It
is
also
unacceptable
to
invest
more
resources
in
new
nuclear
energy.
Europarl v8
Die
ökonomische
Effektivität
der
Kernkraft
ist
unbestreitbar
erwiesen.
The
economic
efficiency
of
nuclear
power
has
been
proved
beyond
doubt.
Europarl v8
In
der
Vergangenheit
wäre
dabei
eine
konstante
Zunahme
der
Kernkraft
herausgekommen.
In
the
past
that
would
have
shown
a
constant
increase
in
nuclear
power.
Europarl v8
Und
China
nennt
Kernkraft
eine
erneuerbare
Energie.
Moreover,
China
refers
to
nuclear
power
as
a
form
of
renewable
energy.
Europarl v8
Die
Kernkraft
ist
keine
nachhaltige
Energiequelle.
Nuclear
power
is
not
a
sustainable
source
of
energy.
Europarl v8
Das
ist
natürlich
gut,
kann
aber
niemals
die
Kernkraft
als
Energiequelle
rechtfertigen.
This
is
of
course
good
but
can
never
justify
nuclear
power
as
an
energy
source.
Europarl v8
Schweden
hat
entschieden,
daß
die
Kernkraft
abgebaut
wird.
Sweden
has
decided
to
stop
using
nuclear
power.
Europarl v8
Wasserkraft,
Windkraft
und
Kernkraft
verschaffen
uns
solche
Möglichkeiten.
We
should
be
looking
to
hydroelectric,
wind
and
nuclear
sources.
Europarl v8
Ich
muss
auch
die
Frage
der
Kernkraft
hinweisen.
I
must
also
emphasise
the
issue
of
nuclear
power.
Europarl v8
Irland
muss
frei
von
Kernkraft
bleiben.
Ireland
must
remain
a
nuclear-free
island.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
wird
dadurch
die
Bedeutung
der
Kernkraft
betont.
From
my
perspective
this
highlights
the
importance
of
nuclear
power.
Europarl v8
Das
ist
nicht
nur
eine
Frage
der
Vorbereitung
auf
mehr
Kernkraft.
This
is
not
only
a
matter
of
preparing
the
ground
for
more
nuclear
power.
Europarl v8
Frankreich
gewinnt
76
%
seines
Stroms
aus
Kernkraft,
Österreich
0
%.
Around
76%
of
electricity
in
France
is
generated
by
nuclear
power,
while
the
figure
in
Austria
is
0%.
Europarl v8
Wir
müssen
fordern,
daß
die
Kernkraft
ihre
Kosten
selbst
bezahlt.
We
must
demand
that
nuclear
power
pays
its
own
way.
Europarl v8