Übersetzung für "Kein stillstand" in Englisch

For where my spirit works, there is no standstill of activity.

No standstill, always in motion.

Even if the vehicle is stalled, this does not suggest a standstill.

Combustion engines in motor vehicles offer no torque during standstill.

In the Dutch laundry company Rentex Awé, there is no room for stagnation.

They must be tailored precisely so that there is no downtime during production.

But this is no reason to stop.

No downtime of the machine is the goal – always with the highest quality standard.

Pursuant to the present invention, the individual blocks of blanks are deposited from the insertion tool onto a conveyer belt that is embodied as a temporary storage means, so that on the one hand short transport paths result between the insertion tool and deposition, and on the other hand when a pallet is exchanged, the subsequently arranged machine does not have to be shut down.

To avoid an increased wear and for the use of a relatively performance-weak drive it is possible to move the transporting device so slow that a standstill of the transporting device does not occur.

All of the systems mentioned previously have the disadvantage that the signal modulation becomes worse and worse in the event of slow movements and a measurement signal can no longer be obtained at a standstill.

If no standstill of the motor vehicle is detected (step 402), then the rough road sensor of the anti-jamming system is activated or an existing activation is maintained (step 403).

Because of the harmonic motion (the vibratory head does not come to a stop in reversing, furthermore a substantially constant welding speed), the best possible welding results and/or the shortest welding times are obtained.

This is because in the case of screw compressors when under stoppage there is no particular load torque active as such compressors are of the so-called internally non-tight type, in which the load torque is dependent on the speed of rotation.

Neither did the being's creative activity ever come to a standstill, because My strength had no limitation, it will never spend itself, it will always and forever flow, and thus new creations will eternally arise, just as all My once emanated beings will receive My unlimited strength for creating and shaping as long as they open themselves to Me, i.e., as long as they do not resist My illumination of love.

Here time is presented as something which actually does not exist, rather it marks a condition in which there is no abeyance or standstill.

For where my spirit works, there is no standstill of activity, but a persistent work for me and my kingdom starts to get into contact with me myself, because the spirit out of me constantly pushes towards me.

In this case, the entire process of installing the further operating system software 18 takes place during normal operation of the control computer 2 and of the printing machine 1, with the result that there is no need for a standstill during the installation process.

If it is recognized in step S 11 that a standstill of the generator is not present, the process also jumps back to step S 1 .

In this case, no working medium escapes from the system during standstill and can therefore not be detected.

Even if the packaging stations are stopped, for example to equip them with a new foil, this does not lead to a standstill of the cost-intensive high-pressure treatment station.

Said starters or starter motors are used in motor vehicles with internal combustion engines for starting or cranking the motor vehicle, since when they are at a standstill such drives do not provide any torque and therefore do not start up independently.

In this case, online scrubs, as they are known, for which it is not necessary to shut down the gas turbine 1, can be carried out relatively frequently, for example once a day.

These service brakes must be present, as otherwise a complete standstill could not be achieved due to the hydraulic drives and their internal leakages.