Übersetzung für "Kaufrecht" in Englisch
Das
Gemeinsame
Europäische
Kaufrecht
kann
für
grenzübergreifende
Verträge
verwendet
werden.
The
Common
European
Sales
Law
may
be
used
for
cross-border
contracts.
TildeMODEL v2018
Dieses
gemeinsame
europäische
Kaufrecht
würde
neben
den
nationalen
Rechtsvorschriften
existieren.
This
Common
European
Sales
Law
will
coexist
with
national
legislation.
TildeMODEL v2018
Worum
geht
es
in
dem
Gemeinsamen
Europäischen
Kaufrecht?
What
is
the
Common
European
Sales
Law
about?
TildeMODEL v2018
Für
die
Verbraucher
stellt
das
Gemeinsame
Europäische
Kaufrecht
ein
verlässliches
Gütezeichen
dar.
Consumers
will
be
able
to
rely
on
the
Common
European
Sales
Law
as
a
mark
of
quality.
TildeMODEL v2018
Wie
funktioniert
das
Gemeinsame
Europäische
Kaufrecht
in
der
Praxis?
How
would
the
Common
European
Sales
Law
work
in
practice?
TildeMODEL v2018
Wird
das
Gemeinsame
Europäische
Kaufrecht
einzelstaatliches
Vertragsrecht
ersetzen?
Will
the
Common
European
Sales
Law
replace
national
contract
laws?
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Vorschlag
soll
ein
Gemeinsames
Europäisches
Kaufrecht
eingeführt
werden.
The
Proposal
provides
for
the
establishment
of
a
Common
European
Sales
Law.
TildeMODEL v2018
Im
Gegenzug
erhält
sie
das
Kaufrecht
der
Immobilien.
This,
in
turn,
will
aid
the
sale
of
the
properties.
WikiMatrix v1
Andere
nationale
Rechte
sowie
das
internationale
Kaufrecht
werden
ausgeschlossen.
Other
national
laws
are
precluded
as
well
international
sales
laws.
ParaCrawl v7.1
Das
Kaufrecht
ist
dafür
ein
Beispiel.
Nevertheless,
family
law
remains
a
sensitive
area,
and
anyone
venturing
into
it
may
be
expected
to
touch
numerous
raw
nerves.
EUbookshop v2