Übersetzung für "Kaufmännischer direktor" in Englisch
Von
1876
bis
1896
war
er
dort
kaufmännischer
Direktor.
From
1876
to
1896
he
was
commercial
director
there.
WikiMatrix v1
Seit
April
2012
ist
Jörn
Sturm
Kaufmännischer
Direktor
des
Theater
Kiel.
Since
April
2012
Jörn
Sturm
has
been
Commercial
Director
of
Theater
Kiel.
WikiMatrix v1
Seit
1.
April
2017
ist
Lukas
Crepaz
kaufmännischer
Direktor
der
Salzburger
Festspiele.
On
01
April
2017
Lukas
Crepaz
took
on
the
position
of
Executive
Director
of
the
Salzburg
Festival.
ParaCrawl v7.1
Ende
2011
wechselte
Ralf
Klöter
zunächst
als
Kaufmännischer
Direktor
an
das
Nationaltheater
Mannheim.
At
the
end
of
2011,
Ralf
Klöter
initially
moved
to
the
"Nationaltheater
Mannheim"
as
Commercial
Director.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1998
wurde
ich
als
kaufmännischer
Direktor
beim
Unternehmen
Trace
Software
eingestellt.
I
joined
Trace
Software
in
June
1998
as
sales
director.
ParaCrawl v7.1
Ab
1945
war
er
Ehrenvorsitzender
und
kaufmännischer
Direktor
des
Landesverbandes
der
Fabrikindustriellen.
He
became
honorary
president
and
business
manager
of
Industrialists’
National
Association
in
1945.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Frank,
kaufmännischer
Direktor
bei
Sparc
Systems,
sagte:
Daniel
Frank,
Commercial
Director,
at
Sparc
Systems
said:
CCAligned v1
Thomas
Kohl
ist
Geschäftsführer
und
kaufmännischer
Direktor
des
ZEW.
Thomas
Kohl
is
ZEW's
Director
of
Business
and
Administration.
ParaCrawl v7.1
Kaufmännischer
Direktor
Biografien
und
Fotos
der
Direktoriumsmitglieder
finden
Sie
im
Pressebereich
.
Executive
Director
Biographies
and
photos
of
the
board
members
can
be
found
in
the
press
area
.
ParaCrawl v7.1
Seit
August
2004
ist
Thomas
Kohl
Geschäftsführer
und
kaufmännischer
Direktor
des
ZEW.
Since
August
2004,
Thomas
Kohl
has
been
ZEW’s
Director
of
Business
and
Administration.
ParaCrawl v7.1
Ab
1991
war
er
kaufmännischer
Direktor
und
ab
1996
Generaldirektor
des
Joint
Ventures
Alcatel
Pupin
Jugoslavija.
Two
years
later,
he
became
the
Commercial
Manager
and,
as
of
1996,
he
had
been
the
General
Manager
of
Alkatel
Pupin
Jugoslavija.
WikiMatrix v1
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
ich
als
kaufmännischer
Direktor
für
die
asiatisch-pazifische
Zone
ausgewählt
wurde.
I
am
proud
to
have
been
chosen
as
the
Commercial
Director
for
the
Asia
Pacific
zone.
ParaCrawl v7.1
Seine
Karriere
begann
1989
als
Kreativ-
und
kaufmännischer
Direktor
bei
der
holländischen
Textilmanufaktur
Chivasso.
He
began
his
career
in
1989
as
the
Creative
and
Commercial
Director
at
Chivasso,
the
Dutch
textile
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Lukas
Crepaz,
34
Jahre,
wird
mit
1.
April
2017
kaufmännischer
Direktor
der
Salzburger
Festspiele.
Lukas
Crepaz,
34
years
old,
has
been
appointed
Business
Director
of
the
Salzburg
Festival
as
of
April
1,
2017.
ParaCrawl v7.1
Künstlerischer
Leiter
der
DNO
war
von
1988
bis
2014
der
Regisseur
Pierre
Audi,
kaufmännischer
Direktor
ist
seit
1987
"Truze
Lodder".
Since
1988,
the
French-Lebanese
theatre
director
Pierre
Audi
has
been
artistic
director
of
DNO.
Wikipedia v1.0
Ab
1991
war
er
kaufmännischer
Direktor
und
ab
1996
Generaldirektor
des
Joint
Ventures
"Alcatel
Pupin
Jugoslavija".
Two
years
later,
he
became
the
Commercial
Manager
and,
as
of
1996,
he
had
been
the
General
Manager
of
Alkatel
Pupin
Jugoslavija.
Wikipedia v1.0
Der
Unternehmer
Friedrich
Grillo
wurde
auf
Kirdorf
aufmerksam
und
bot
ihm
1873
die
Stellung
als
kaufmännischer
Direktor
bei
der
soeben
gegründeten
Gelsenkirchener
Bergwerks-AG
(GBAG)
an.
Two
years
later,
the
entrepreneur
Friedrich
Grillo
offered
him
the
position
of
commercial
director
in
the
Gelsenkirchener
Bergwerks-AG
(GBAG)
company.
Wikipedia v1.0
Von
2006
bis
2011
war
er
künstlerischer
und
kaufmännischer
Direktor
des
Witte
de
With,
Center
for
Contemporary
Art
in
Rotterdam,
Niederlande.
Between
2006
and
2011,
Schafhausen
served
as
the
artistic
and
financial
director
of
the
Witte
de
With
Center
for
Contemporary
art
in
Rotterdam.
Wikipedia v1.0
Die
benötigte
Kohle-
und
Koksmengen
erhielt
er
von
der
Gelsenkirchener
Bergwerks-AG,
wo
sein
Bruder
Emil
zu
jener
Zeit
ebenfalls
als
kaufmännischer
Direktor
tätig
war.
He
obtained
coal
and
coke
supplies
from
the
"Gelsenkirchener
Bergwerks-AG"
mine,
where
his
brother
Emil
worked
as
the
director
of
sales.
Wikipedia v1.0
Tunesier,
geboren
am
28.
August
1974
in
Tunis,
Sohn
von
Leila
DEROUICHE,
kaufmännischer
Direktor,
Wohnsitz:
23
rue
Ali
Zlitni,
El
Manar,2
–
Tunis
,
Personalausweisnr.
Tunisian,
born
in
Tunis
28
August
1974,
son
of
Leila
DEROUICHE,
sales
director,
residing
at
23
rue
Ali
Zlitni,
El
Manar
2-Tunis
DGT v2019
Ehemaliger
kaufmännischer
Direktor
der
IRISL,
stellvertretender
Geschäftsführer
und
Anteilseigner
der
Rahbaran
Omid
Darya
Shipmanagement
Company,
Exekutivdirektor
und
Anteilseigner
der
Sapid
Shipping
Company,
einer
von
der
EU
mit
Sanktionen
belegten
Tochterfirma
der
IRISL,
stellvertretender
Geschäftsführer
und
Anteilseigner
der
von
der
EU
mit
Sanktionen
belegten
HDSL,
Vorstands-mitglied
der
von
der
EU
mit
Sanktionen
belegten
Irano-Hind
Shipping
Company.
Fomer
commercial
manager
of
IRISL,
deputy
Managing
Director
and
shareholder
of
the
Rahbaran
Omid
Darya
Shipmanagement
Company,
Executive
Director
and
shareholder
of
the
Sapid
Shipping
Company,
a
subsidiary
of
EU-sanctioned
IRISL,
deputy
Managing
Director
and
shareholder
of
HDSL,
member
of
the
board
of
directors
of
the
EU-sanctioned
Irano-Hind
Shipping
Company.
DGT v2019
In
einem
Vermerk
vom
1.
Dezember
1981
über
das
Jahr
1981
berichtet
Herr
Duroux,
kaufmännischer
Direktor
von
TU,
Abteilung
Baustahl,
u.
a.
folgenses:
Mr
Duroux,
Sales
Director
of
TU's
Structural
Steels
Division,
in
a
memorandum
dated
1
December
1981,
reported
in
relation
to
the
year
1981:
EUbookshop v2
Ulrich
Kerle,
Kaufmännischer
Direktor
des
UKS,
fügte
hinzu:
„Dieser
Vertragsabschluss
hilft
uns
dabei,
unser
langfristiges
Konzept
zur
nachhaltigen
Zukunftssicherung
des
UKS
umzusetzen.
Ulrich
Kerle,
Commercial
Director
of
UKS,
added:
“The
signing
of
this
agreement
will
help
us
to
implement
our
long-term
plans
for
ensuring
a
sustainable
future
for
UKS.
ParaCrawl v7.1
Tim
Taylor,
Gründer
und
kaufmännischer
Direktor
von
Zund
UK,
wird
dem
Unternehmen
weiterhin
treu
bleiben
und
den
Verkauf
vor
Ort
leiten.
Tim
Taylor,
founder
and
Commercial
Director
of
Zund
UK,
will
remain
with
the
company,
heading
up
UK
sales.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
absolvierte
er
ein
MBA-Studium
an
der
INSEAD
und
wurde
als
kaufmännischer
Direktor
der
Marke
NH
Collection
in
die
NH
Hotels-Gruppe
aufgenommen.
In
2011,
he
completed
an
MBA
at
INSEAD
and
was
appointed
commercial
director
of
the
NH
Collection
brand
in
the
NH
Hotels
Group.
ParaCrawl v7.1