Übersetzung für "Kaufende kunden" in Englisch

Es ist besser, auf 100 kaufende Kunden als 1000 Nicht-Kauf Kunden zu haben.
It is better to have 100 buying customers than 1000 non-buying customers.
ParaCrawl v7.1

Es erfordert wenig Fachkenntnisse von Kunden, die die Operation vereinfacht und die kaufende Erfahrung mehr Kunden-frenidly macht.
It requires little technical knowlege of customers ,which simplifies the operation and makes the buying experience more customer-frenidly.
CCAligned v1

Ihre Lösungen bis hin zur Nutzung seiner vierzig Jahre Erfahrung in der Welt der Musik und digital Signage, das Geschäft über den gesamten Zyklus der kaufende Kunden zu aktivieren.
Their solutions to the point of leverage its forty years of experience in the world of music and digital signage to activate the business throughout the cycle of buying customers.
ParaCrawl v7.1

Livechat auf Ihrer Website oder in Ihrer E-Mail hilft potentiellen Kunden, sich in kaufende Kunden umzuwandeln.
Livechat on your website or in your email helps potential customers convert to buying customers.
CCAligned v1

Interaktive Elemente zu Ihren Publikationen hinzuzufügen, garantiert höheres Leser Engagement und kann Ihnen sogar helfen, Leser in kaufende Kunden umzuwandeln.
Adding interactive elements to your publications guarantees higher reader engagement and can even help you convert readers into buying customers.
ParaCrawl v7.1

Ryan Design benötigte eine amüsante, verbindliche und intuitive Lösung zum Browsen, um die Neugier der Laufkundschaft derart zu wecken, um sie folglich in kaufende Kunden umwandeln zu können.
Ryan Design needed a fun, engaging and intuitive browsing solution that would pique the curiosity of drop-in visitors and convert them into buying customers.
ParaCrawl v7.1

Ausserdem haben wir zufriedene, regelmäßig kaufende Kunden in Griechenland, Georgien, Rumänien, Kroatien, Ukraine, Dänemark, Malta und auch in Nahost.
We have satisfied customers in the following countries: Greece, Georgia, Romania, Croatia, Ukraine, Denmark, Malta and also on the Middle-East as well.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Kosten, die mit dem Finden eines kaufenden Kunden verbunden sind.
There are many costs associated with finding a buying customer.
ParaCrawl v7.1

Für das sotituzioni der anwesenden Produkte in den Paketen bot an und von den Ehrerbietungen, hat Disiu nicht irgendeine Verpflichtung, solchen Ersatz zum kaufenden Kunden mitzuteilen.
For the sotituzioni of the present products in the packages offered and of the homages, Disiu does not have some obligation to communicate such substitution to the buying customer.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns große Mühe gegeben, unseren kaufenden Kunden nur die besten Biere sowohl aus den USA als auch aus anderen Ländern der Welt zur Verfügung zu stellen, sodass Sie sich über eine weitreichende Auswahl exquisiter Gebräue freuen dürfen.
We have taken great care to provide our customers with only the best beers from both the USA and other countries around the world, so that they can enjoy an extensive selection of exquisite brews.
ParaCrawl v7.1

Neben den Einkaufsvorteilen und der gleichbleibenden Qualität unserer Preferred Suppliers gibt es für Sie eine weitere Garantie: Der Blumen- und Pflanzenkalender ist für den kaufenden Kunden relevant.
Apart from the economic benefits and the consistent quality of our Preferred Suppliers, there is another guarantee for you: the flower and plant calendar is relevant to the buying customer.
ParaCrawl v7.1

Ich habe ein Geständnis, zum - einiger Geständnisse tatsächlich zu bilden.Ich bin manchmal dumm genug gewesen, zu glauben, daß Arbeit nicht notwendig ist, um Geld zu verdienen oder Erfolg zu erzielen.Vor einigen Jahren verband ich eine Netzmarketing-Firma, die versprach, eine Linie der kaufenden Kunden für mich ohne irgendeine Arbeit über mein Teil unten zu verursachen.
I have a confession to make - several confessions in fact.I have at times been stupid enough to believe that work is not necessary to make money or achieve success.A few years ago I joined a network marketing company that promised to create a down line of buying customers for me without any work on my part.
ParaCrawl v7.1