Übersetzung für "Kartellrechtliche zulässigkeit" in Englisch
Nicht
zuletzt
vor
dem
Hintergrund
dieser
verstärkten
Aktivitäten
des
Bundeskartellamts
sollten
Unternehmen
ihre
standardmäßig
verwendeten
Wettbewerbsverbote
auf
ihre
kartellrechtliche
Zulässigkeit
hin
überprüfen.
Not
least
against
the
background
of
these
intensified
activities
of
the
Federal
Cartel
Office,
enterprises
should
check
their
standard
non-competition
clauses
to
ensure
their
admissibility
under
antitrust
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
und
Weiterreichung
von
unternehmensinternen
Daten
sollte
aber
stets
im
Einzelfall
auf
ihre
kartellrechtliche
Zulässigkeit
hin
überprüft
werden.
The
publication
and
distribution
of
internal
company
data,
however,
should
always
be
examined
in
the
individual
case
as
to
its
permissibility
under
antitrust
law.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Lösungen
bei
der
Gestaltung
von
Vertriebsstrukturen,
erstellen
Franchise-,
Handelsvertreter-
oder
Händlerverträge
und
prüfen
bestehende
Systeme
auf
ihre
kartellrechtliche
Zulässigkeit.
We
offer
solutions
for
the
organisation
of
sales
structures,
we
draw
up
franchise,
commercial
agency,
or
dealer
agreements,
and
we
examine
existing
systems
as
to
their
compliance
with
cartel
law.
ParaCrawl v7.1