Übersetzung für "Karmin" in Englisch
Karmin
kann
Asthma
bei
einigen
Personen
verursachen.
Carmine
has
been
found
to
cause
asthma
in
some
people.
Wikipedia v1.0
Das
bedeutet
allerdings
nicht,
dass
Karmin
billiger
wird.
This
however
did
not
lead
to
Carmine
becoming
cheaper.
ParaCrawl v7.1
Faber-Castell
Polychromos
Farbstift,
Stift,
karmin
gebrannt
(193)
Faber
Castell
Polychromos
coloured
pencil,
pen,
burnt
carmine
(193)
ParaCrawl v7.1
Karmin
kommt
momentan
in
folgenden
UND
GRETEL
Produkten
zum
Einsatz:
Carmine
is
currently
being
used
in
the
following
UND
GRETEL
products:
CCAligned v1
Karmin
wird
schon
seit
mehr
als
2000
Jahren
in
Textilien
und
Kosmetika
verarbeitet.
Carmine
has
been
used
for
more
than
2000
years
in
fabrics
and
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Karmin
ist
ein
transparentes,
leicht
violettes
Dunkelrot.
Carmine
is
a
transparent
dark
red
colour
that
tends
towards
violet.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenflächen
der
Motive
mit
Tusche
in
karmin
ausmalen,
trocknen
lassen.
Color
the
inner
areas
of
the
"motifs"
with
drawing
ink
in
carmine
and
let
it
dry.
ParaCrawl v7.1
Karmin
und
seine
Familie
sind
wunderbare
Gastgeber.
Carmine
and
his
family
are
wonderful
hosts.
ParaCrawl v7.1
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
eines
Antisubventionsverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
von
Karmin
mit
Ursprung
in
Peru.
Notice
of
initiation
of
an
anti-subsidy
proceeding
concerning
imports
of
cochineal
carmine
originating
in
Peru.
EUbookshop v2
Die
Innenflächen
der
„Motive“
mit
Tusche
in
karmin
ausmalen,
trocknen
lassen.
Color
the
inner
areas
of
the
"motifs"
with
drawing
ink
in
carmine
and
let
it
dry.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
reines
Rot
mit
Scharlachrot,
Dunkelrot,
Karmin,
Burgund
in
einem
Bild
kombinieren.
You
can
combine
pure
red
with
scarlet,
dark
red,
carmine,
burgundy
in
one
image.
ParaCrawl v7.1
Durchblutung
der
Niere,
sichtbar
gemacht
mit
Karmin
Gelatin,
welches
in
die
Nierenarterien
gespritzt
wird.
Perfusion
of
the
human
kidneys
can
be
made
visible
with
carmine
gelatin,
which
is
injected
into
the
renal
arteries.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
natürliche
Quelle
des
Karmin
der
Epoche
der
Azteken
und
der
Mayas
kennen.
Find
out
where
carmine
came
from
back
in
the
days
of
the
Aztecs
and
Mayas.
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
technische
Notwendigkeit
wurde
auch
bezüglich
der
Verwendung
von
Echtem
Karmin
(E 120)
in
rotem
Pestokäse
und
der
Verwendung
von
Annatto
(Bixin,
Norbixin)
(E 160b)
in
rotem
und
grünem
Pestokäse
festgestellt.
The
same
technological
need
was
identified
also
for
the
use
of
cochineal,
carminic
acid,
carmines
(E
120)
in
red
pesto
cheese
and
annatto,
bixin,
norbixin
(E
160b)
in
red
and
green
pesto
cheese.
DGT v2019
Bei
der
derzeitigen
Zulassung
von
Echtem
Karmin
(E 120)
und
von
Annatto
(Bixin,
Norbixin)
(E 160b)
wurde
die
annehmbare
tägliche
Aufnahmemenge
(ADI),
die
1983
und
1979
vom
Wissenschaftlichen
Ausschuss
für
Lebensmittel
festgelegt
wurde,
berücksichtigt.
The
current
approvals
to
use
cochineal,
carminic
acid,
carmines
(E
120)
and
annatto,
bixin,
norbixin
(E
160b)
take
into
account
the
Acceptable
Daily
Intakes
(ADI)
established
by
the
Scientific
Committee
for
Food
in
1983
and
1979
respectively.
DGT v2019