Übersetzung für "Karlsbad" in Englisch
Die
kkStB-Maschinen
waren
in
den
Regionen
Karlsbad,
Laibach
und
Knittelfeld
anzutreffen.
The
kkStB
engines
were
to
be
found
in
the
Karlsbad,
Laibach
and
Knittelfeld
areas.
Wikipedia v1.0
Weder
eine
Kur
in
Karlsbad
noch
die
besten
Ärzte
konnten
ihn
retten.
Neither
a
course
of
treatment
in
Karlsbad
nor
the
best
doctors
could
save
him.
Wikipedia v1.0
In
Karlsbad
mündet
sie
westlich
des
Ortszentrums
in
die
Eger.
In
Karlovy
Vary
its
discharges
into
the
Eger
west
of
the
town
centre.
Wikipedia v1.0
Das
Angebot
in
der
Carlsbad
Clinic
in
Karlsbad
ist
riesig!
There’s
also
a
lot
to
choose
from
at
the
Carlsbad
Clinic
in
Karlovy
Vary.
TildeMODEL v2018
Letztes
Jahr,
es
war
in
Karlsbad,
vielleicht
auch
in
Marienbad.
Perhaps
it
was
in
Karlsbad,
or
Marienbad.
OpenSubtitles v2018
Damals
warst
du
doch
zur
Erholung
in
Karlsbad,
wegen
der
Geschwüre.
And
the
time
you
came
back
from
Carlsbad,
covered
in
sores?
OpenSubtitles v2018
Der
Amtssitz
des
Regierungspräsidenten
befand
sich
in
Karlsbad.
The
administrative
seat
of
the
Regierungspräsident
lay
in
Karlsbad,
however.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
stammte
aus
Wien,
die
Mutter
aus
Karlsbad.
His
father
came
from
Vienna,
and
his
mother
from
Karlsbad.
WikiMatrix v1
Er
galt
als
Flügelzug
des
Orient-Express
über
Nürnberg
nach
Karlsbad.
It
was
considered
to
be
a
branch
of
the
Orient
Express
running
via
Nuremberg
to
Carlsbad.
WikiMatrix v1
Wir
sind
das
einzige
Hotel
in
Karlsbad,
welches
diese
natürliche
Kur
anbietet.
We
are
the
only
hotel
in
Karlovy
Vary
which
offers
this
natural
treatment.
CCAligned v1
Karlsbad
eine
bekannte
europäische
und
die
Weltstadt
geworden
ist.
Karlovy
Vary
became
a
well-known
European
and
world
town.
ParaCrawl v7.1
Es
gelang
ihr
dann
von
Karlsbad
mit
der
Bahn
nach
Brünn
zu
fahren.
She
had
then
managed
to
take
the
train
from
Karlsbad
to
Brünn.
ParaCrawl v7.1
Karlsbad
ist
der
meistaufgesuchteste
und
meistbesuchte
Kurort
in
der
Tschechischen
Republik.
Karlovy
Vary
is
the
most
sought
after
and
the
most
visited
spa
in
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Villa
Dvorana
bietet
Ihnen
ehrliche
Gastronomie
in
Karlsbad
an.
Restaurant
Villa
Dvorana
offers
you
fair
gastronomy
in
Karlovy
Vary.
ParaCrawl v7.1
In
Karlsbad
(heute
Karlovy)
wurde
er
von
den
Amerikanern
gefangengenommen.
In
Karlsbad
(today
Karlovy)
he
was
captured
by
the
americans.
ParaCrawl v7.1