Übersetzung für "Kapitalzufluss" in Englisch

So restricting capital inflows is not necessary now.

Its economy can receive an impetus only through an influx of capital from outside.

The capital influx led to deficits in foreign trade.

Since 2008, capital flow into fintech investments has grown six-fold.

Lastly, the capital injection must be viewed in parallel with other support measures taken by the state [25].

But the absence of long-term investors revealed that the capital inflow was purely speculative.

The advantages offered by the local labour market and the benefits of the previously mentioned economic clusters encourage an even greater flow of outside capital.

The advantages offered by the local labour market and the benefits of the previously mentioned economic clusters encourage an even greater flow of outside capital.

You know that some influx of capital into our country from abroad has already begun.

This is the cash inflow from operating activities, which is generally calculated on the basis of the net profit.

How can the course be so set that the influx of capital contributes to sustainable development?

The low-interest-rate environment has further driven the influx of capital into the ILS market.

LDCs have seen a severe drop in capital flows, down 45% since 1990; and official development assistance continues to go down, having fallen by 30% since 1990.

A reluctance of foreign investors to keep accumulating dollar assets will cause a smaller capital inflow from the rest of the world.

The annual capital inflow is equal each year to the US current-account deficit – the sum of the trade deficit plus the net interest and dividends that America’s government and businesses owe to the rest of the world.

So the dollar would have to stay at its current level to continue to create the large trade deficit and resulting capital inflow.

When that capital inflow stopped, asset prices in Greece fell, and so did demand for labor in the capital-goods sector.

The financial markets’ recent darling is Brazil, which grew at a breakneck 7.5% pace in 2010, fueled by almost $100 billion in capital inflows.

A huge influx of capital could lead to a significant appreciation of the peso’s exchange rate, causing an increase in Mexico’s currently very attractive labor costs.

This provides a strong inflow of capital, the equivalent of one or more % points of GDP a year10, but this could decline due to the crisis.

These financial inflows lead to increased property prices, a strong demand for imported products and inflationary pressures.

However, it is clear that this deters or seriously hampers direct inflows or additional investment of foreign capital to create new or expand existing SMEs.

During the 1980s the international debt crisis and reduced capital inflows caused investment to fall and growth to stall.

The net capital inflow far outweighed other elements of the balance of payments financial account (e.g. portfolio investment) and played a major role in financing the current account deficits that characterised CCs over the period considered.